Ý Nghĩa của "诞生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

诞生 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 艺术作品 yìshùzuòpǐn 的 de 诞生 dànshēng 需要 xūyào 时间 shíjiān

  - Sự ra đời của tác phẩm nghệ thuật cần thời gian.

• 

  - 高铁 gāotiě 的 de 诞生 dànshēng 缩短 suōduǎn 出行 chūxíng 时间 shíjiān

  - Sự ra đời của đường sắt cao tốc đã rút ngắn thời gian di chuyển.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 诞生 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诞生

• 

  - 她 tā 的 de 诞生 dànshēng 日 rì 是 shì 在 zài 夏天 xiàtiān

  - Sinh nhật của cô ấy vào mùa hè.

• 

  - 宝宝 bǎobǎo 诞生 dànshēng 了 le ， 全家 quánjiā 都 dōu 很 hěn 高兴 gāoxīng

  - Đứa bé chào đời và cả gia đình đều vui mừng.

• 

  - 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 诞生 dànshēng 于 yú 1949 年 nián

  - Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập vào năm 1949.

• 

  - 生性 shēngxìng 放诞 fàngdàn

  - sinh tính ngông cuồng

• 

  - 音乐 yīnyuè 并非 bìngfēi 诞生 dànshēng 于 yú 麦迪逊 màidíxùn 广场 guǎngchǎng 花园 huāyuán

  - Âm nhạc không được sinh ra ở Madison Square Garden.

• 

  - 他 tā 在 zài 一个 yígè 小 xiǎo 村庄 cūnzhuāng 诞生 dànshēng

  - Anh ấy sinh ra ở một ngôi làng nhỏ.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 的 de 诞生 dànshēng 让 ràng 主人 zhǔrén 高兴 gāoxīng

  - Sự chào đời của con mèo con làm chủ nhân vui mừng.

• 

  - 一种 yīzhǒng 全新 quánxīn 的 de 商业模式 shāngyèmóshì 诞生 dànshēng 了 le

  - Một loại mô hình kinh doanh hoàn toàn mới đã ra đời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳