锦衣玉食 jǐnyī yù shí

Từ hán việt: 【cẩm y ngọc thực】

Đọc nhanh: 锦衣玉食 (cẩm y ngọc thực). Ý nghĩa là: Ăn sung mặc sướng, ăn ngon mặc đẹp, ăn sung mặc sướng.

Ý Nghĩa của "锦衣玉食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung

Thành ngữ

Ví dụ

锦衣玉食 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Ăn sung mặc sướng, ăn ngon mặc đẹp

锦衣玉食，汉语成语，拼音：jǐn yī yù shí，意思是形容豪华奢侈的生活。出自《魏书·常景传》。

✪ 2. ăn sung mặc sướng

华美的衣食

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锦衣玉食

- 衣食 yīshí 丰盈 fēngyíng

- đủ ăn đủ mặc
- 衣食 yīshí 丰足 fēngzú

- no cơm ấm áo
- 丰衣足食 fēngyīzúshí

- cơm no áo ấm
- 衣 yī 、食 shí 、住所 zhùsuǒ 是 shì 生活 shēnghuó 的 de 基本 jīběn 必需品 bìxūpǐn

- Áo, thức ăn và nơi ở là những nhu yếu phẩm cơ bản trong cuộc sống.
- 我们 wǒmen 大部分 dàbùfèn 的 de 钱 qián 用于 yòngyú 衣食住行 yīshízhùxíng

- Phần lớn tiền của chúng tôi dành cho ăn, mặc, ở, đi lại.
- 衣食住行 yīshízhùxíng 各 gè 方面 fāngmiàn 的 de 要求 yāoqiú 都 dōu 越来越 yuèláiyuè 高 gāo

- Yêu cầu về mọi mặt từ ăn, mặc, ở, đi lại ngày càng cao.
- 他 tā 过 guò 着 zhe 玉食锦衣 yùshíjǐnyī 的 de 生活 shēnghuó

- Anh ấy sống cuộc sống giàu sang.
- 这件 zhèjiàn 锦衣 jǐnyī 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

- Chiếc áo gấm này thêu rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳