Ý Nghĩa của "锦衣卫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

锦衣卫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cẩm y vệ; cấm vệ quân

明代的禁卫军掌仪仗、护卫、巡察缉捕、侦察审讯等事后为皇帝的耳目亲信，遂附势骄横，荼毒天下明末与东厂相依，更加酷毒百姓，并称为"厂卫"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锦衣卫

- 为 wèi 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 计 jì ，制定 zhìdìng 了 le 公共 gōnggòng 保卫 bǎowèi 条例 tiáolì

- vì tăng cường kế hoạch an toàn, đưa ra những điều lệ bảo vệ chung.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

- Đừng tùy tiện cởi áo người khác.
- 两款 liǎngkuǎn 雨衣 yǔyī

- hai cái áo mưa.
- 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 是 shì 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 钢铁长城 gāngtiěchángchéng

- Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là bức tường thành bảo vệ tổ quốc.
- 乞丐 qǐgài 的 de 衣服 yīfú 破破烂烂 pòpòlànlàn

- Quần áo của người ăn xin rách rưới.
- 卫衣 wèiyī 在 zài 受到 shòudào 年轻人 niánqīngrén 的 de 青睐 qīnglài

- Áo Hoodies đang được giới trẻ ưa chuộng
- 他 tā 过 guò 着 zhe 玉食锦衣 yùshíjǐnyī 的 de 生活 shēnghuó

- Anh ấy sống cuộc sống giàu sang.
- 这件 zhèjiàn 锦衣 jǐnyī 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

- Chiếc áo gấm này thêu rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳