无误 wúwù

Từ hán việt: 【vô ngộ】

Đọc nhanh: 无误 (vô ngộ). Ý nghĩa là: không sai lầm. Ví dụ : - 虽然我们尽力认真编绘本图册，但不能保证所有内容完全正确无误 Mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức để biên soạn cẩn thận tập bản đồ này, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng tất cả các nội dung là hoàn toàn chính xác

Ý Nghĩa của "无误" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

无误 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không sai lầm

没有差错

Ví dụ:

- 虽然 suīrán 我们 wǒmen 尽力 jìnlì 认真 rènzhēn 编绘 biānhuì 本 běn 图册 túcè ，但 dàn 不能 bùnéng 保证 bǎozhèng 所有 suǒyǒu 内容 nèiróng 完全正确 wánquánzhèngquè 无误 wúwù

- Mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức để biên soạn cẩn thận tập bản đồ này, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng tất cả các nội dung là hoàn toàn chính xác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无误

- 这个 zhègè 报告 bàogào 大体 dàtǐ 准确无误 zhǔnquèwúwù

- Báo cáo này đại khái là chính xác.
- 阐述 chǎnshù 教义 jiàoyì 无误 wúwù 的 de 阐释 chǎnshì 有关 yǒuguān 信仰 xìnyǎng 或 huò 精神 jīngshén 的 de 教义 jiàoyì 时 shí 不 bù 出错 chūcuò 的 de

- Việc giải thích đúng đắn về giáo lý liên quan đến đức tin hoặc tinh thần sẽ không mắc lỗi.
- 这 zhè 孩子 háizi 很要 hěnyào 好 hǎo ，从来 cónglái 不肯 bùkěn 无故 wúgù 耽误 dānwu 功课 gōngkè

- đứa bé này có chí cầu tiến, xưa nay không bao giờ bỏ học vô cớ.
- 虽然 suīrán 我们 wǒmen 尽力 jìnlì 认真 rènzhēn 编绘 biānhuì 本 běn 图册 túcè ，但 dàn 不能 bùnéng 保证 bǎozhèng 所有 suǒyǒu 内容 nèiróng 完全正确 wánquánzhèngquè 无误 wúwù

- Mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức để biên soạn cẩn thận tập bản đồ này, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng tất cả các nội dung là hoàn toàn chính xác
- 会计 kuàijì 需 xū 准确无误 zhǔnquèwúwù

- Kế toán phải chính xác không sai.
- 这个 zhègè 小 xiǎo 错误 cuòwù 无 wú 伤 shāng 大局 dàjú

- Lỗi nhỏ này không làm hại đến toàn cục.
- 他 tā 无视 wúshì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

- Anh ấy bất chấp lỗi lầm của bản thân.
- 小 xiǎo 明 míng 无法 wúfǎ 接受 jiēshòu 被 bèi 朋友 péngyou 误解 wùjiě

- Tiểu Minh không thể chấp nhận bị bạn hiểu lầm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

无›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Vô 无 (+0 nét)
- Pinyin: Mó , Wú
- Âm hán việt: Mô , Vô
- Nét bút:一一ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MKU (一大山)
- Bảng mã:U+65E0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
误›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
- Pinyin: Wù
- Âm hán việt: Ngộ
- Nét bút:丶フ丨フ一一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVRMK (戈女口一大)
- Bảng mã:U+8BEF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

错误 cuòwù
Sai Lầm, Sai Sót, Nhầm Lẫn, Lỗi

Ý Nghĩa của "无误" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính