Ý Nghĩa của "酬谢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酬谢

• 

  - 我会 wǒhuì 酬谢 chóuxiè 你 nǐ 的 de 帮助 bāngzhù

  - Tôi sẽ đền đáp sự giúp đỡ của bạn.

• 

  - 他 tā 决心 juéxīn 酬谢 chóuxiè 恩人 ēnrén

  - Anh ấy quyết tâm báo đáp ân nhân của mình.

• 

  - 他们 tāmen 时常 shícháng 相互 xiānghù 应酬 yìngchóu

  - Họ thường xuyên giao lưu với nhau.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 要 yào 应酬 yìngchóu

  - Tối nay anh ấy phải tiếp khách.

• 

  - 公司 gōngsī 发给 fāgěi 她 tā 奖金 jiǎngjīn 以 yǐ 酬谢 chóuxiè 她 tā 工作 gōngzuò 努力 nǔlì

  - Công ty đã trao cho cô ấy một khoản tiền thưởng nhằm đền đáp cho sự cố gắng làm việc của cô ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 送些 sòngxiē 酬劳 chóuláo ， 对 duì 您 nín 的 de 大力协助 dàlìxiézhù 聊表 liáobiǎo 谢意 xièyì

  - Chúng tôi gửi một số tiền thưởng nhỏ để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự hỗ trợ quý báu của anh/chị.

• 

  - 她 tā 为 wèi 寻回 xúnhuí 遗失 yíshī 的 de 手镯 shǒuzhuó 提出 tíchū 以 yǐ 酬金 chóujīn 答谢 dáxiè

  - Cô ấy đề xuất trả thù bằng tiền thưởng để tìm lại chiếc vòng tay đã bị mất.

• 

  - 亲爱 qīnài 的 de 读者 dúzhě ， 感谢您 gǎnxiènín 的 de 支持 zhīchí

  - Các bạn đọc thân mến, cảm ơn sự ủng hộ của các bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳