酬答 chóudá

Từ hán việt: 【thù đáp】

Đọc nhanh: 酬答 (thù đáp). Ý nghĩa là: đền đáp; đền ơn; tạ ơn bằng vật chất; tiền thưởng, đáp lễ; ứng đáp (dùng lời lẽ hoặc thơ văn để ứng đáp), đền.

Ý Nghĩa của "酬答" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

酬答 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. đền đáp; đền ơn; tạ ơn bằng vật chất; tiền thưởng

酬谢

✪ 2. đáp lễ; ứng đáp (dùng lời lẽ hoặc thơ văn để ứng đáp)

用言语或诗文应答

✪ 3. đền

报答

✪ 4. thù đáp

用金钱礼物等表示谢意

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酬答

- 顺口 shùnkǒu 答音儿 dáyīnér ( 随声附和 suíshēngfùhè )

- buột miệng hoạ theo.
- 书面 shūmiàn 答复 dáfù

- trả lời bằng văn bản.
- 他 tā 一边 yībiān 儿 ér 答应 dāyìng ，一边 yībiān 儿 ér 放下 fàngxià 手里 shǒulǐ 的 de 书 shū

- Anh ấy vừa nhận lời vừa bỏ quyển sách trên tay xuống.
- 他 tā 不 bù 善于 shànyú 酬应 chóuyìng

- anh ấy không giỏi giao tiếp.
- 仔细 zǐxì 想想 xiǎngxiǎng 再 zài 回答 huídá

- Suy nghĩ kỹ rồi trả lời.
- 她 tā 为 wèi 寻回 xúnhuí 遗失 yíshī 的 de 手镯 shǒuzhuó 提出 tíchū 以 yǐ 酬金 chóujīn 答谢 dáxiè

- Cô ấy đề xuất trả thù bằng tiền thưởng để tìm lại chiếc vòng tay đã bị mất.
- 他 tā 一定 yídìng 知道 zhīdào 答案 dáàn

- Anh ấy nhất định biết câu trả lời.
- 他 tā 一一 yīyī 回答 huídá 了 le 我 wǒ 的 de 问题 wèntí

- Anh ấy đã trả lời từng câu hỏi của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

答›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
- Pinyin: Dā , Dá
- Âm hán việt: Đáp
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ丶一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HOMR (竹人一口)
- Bảng mã:U+7B54
- Tần suất sử dụng:Rất cao
酬›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Dậu 酉 (+6 nét)
- Pinyin: Chóu
- Âm hán việt: Thù
- Nét bút:一丨フノフ一一丶ノ丶丨丶丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MWILL (一田戈中中)
- Bảng mã:U+916C
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "酬答" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính