败谢 bài xiè

Từ hán việt: 【bại tạ】

Đọc nhanh: 败谢 (bại tạ). Ý nghĩa là: tàn héo; chết; khô; tàn; héo tàn. Ví dụ : - 青春常在，永不败谢。 mãi mãi thanh xuân, không bao giờ héo tàn

Ý Nghĩa của "败谢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

败谢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tàn héo; chết; khô; tàn; héo tàn

凋谢

Ví dụ:

- 青春 qīngchūn 常在 chángzài ，永不 yǒngbù 败谢 bàixiè

- mãi mãi thanh xuân, không bao giờ héo tàn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 败谢

- 个人 gèrén 素质 sùzhì 决定 juédìng 成败 chéngbài

- Phẩm chất cá nhân quyết định sự thành bại.
- 青春 qīngchūn 常在 chángzài ，永不 yǒngbù 败谢 bàixiè

- mãi mãi thanh xuân, không bao giờ héo tàn
- 严父 yánfù 出 chū 孝子 xiàozǐ ，慈母 címǔ 多败儿 duōbàiér

- Cha nghiêm khắc sinh con hiếu thảo, mẹ yêu chiều mẹ dạy hư con.
- 麻烦 máfán 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 一杯 yībēi 水 shuǐ ，谢谢 xièxie

- Phiền bạn đưa tôi một cốc nước, cảm ơn.
- 不谢 bùxiè ！我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng ta là hàng xóm mà.
- 不断 bùduàn 犯错 fàncuò ，也 yě 就 jiù 意味着 yìwèizhe 失败 shībài

- Liên tục mắc lỗi, cũng có nghĩa là thất bại.
- 不谢 bùxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không có gì, cậu là bạn của tớ.
- 不用 bùyòng 谢谢 xièxie ，我 wǒ 已经 yǐjīng 吃 chī 过 guò 了 le

- Không cần đâu, cảm ơn, tôi đã ăn rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳