Ý Nghĩa của "酒肉朋友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酒肉朋友

• 

  - 他 tā 在 zài 办 bàn 酒席 jiǔxí 邀请 yāoqǐng 亲戚朋友 qīnqīpéngyou

  - Anh ấy đang mở tiệc mời họ hàng và bạn bè.

• 

  - 我们 wǒmen 敬 jìng 朋友 péngyou 两 liǎng 杯酒 bēijiǔ

  - Chúng tôi mời bạn hai ly rượu.

• 

  - 我 wǒ 的 de 一些 yīxiē 朋友 péngyou 通过 tōngguò 打网球 dǎwǎngqiú 锻炼 duànliàn 他们 tāmen 胳膊 gēbó 的 de 肌肉 jīròu

  - Một số bạn của tôi tập luyện cơ bắp cánh tay bằng cách chơi tennis.

• 

  - 朋友 péngyou 聚会 jùhuì 饮酒 yǐnjiǔ 畅谈 chàngtán

  - Bạn bè tụ họp uống rượu trò chuyện.

• 

  - 他 tā 称觞 chēngshāng 向 xiàng 朋友 péngyou 敬酒 jìngjiǔ

  - Anh ấy nâng chén rượu mời bạn.

• 

  - 酒 jiǔ 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Ông Tửu là bạn của tôi.

• 

  - 乡 xiāng 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Cô giáo Hương là bạn của tôi.

• - 她 tā 和 hé 朋友 péngyou 们 men 去 qù 酒吧 jiǔbā 庆祝 qìngzhù 生日 shēngrì

  - Cô ấy và bạn bè đi bar để tổ chức sinh nhật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳