够朋友 gòu péngyǒu

Từ hán việt: 【hú bằng hữu】

Đọc nhanh: 够朋友 (hú bằng hữu). Ý nghĩa là: bạn chí cốt; bạn thân; bạn tâm tình.

Ý Nghĩa của "够朋友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

够朋友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn chí cốt; bạn thân; bạn tâm tình

能尽朋友的情分

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 够朋友

- 不瞒你说 bùmánnǐshuō 我 wǒ 朋友 péngyou 现在 xiànzài 的 de 病 bìng 是 shì 被 bèi 人 rén 所害 suǒhài

- Nói thật với bạn, bệnh tình hiện tại của bạn tôi là do người khác gây ra!
- 不要 búyào 薄待 bódài 身边 shēnbiān 的 de 朋友 péngyou

- Đừng đối xử tệ bạc với bạn bè bên cạnh.
- 不仅 bùjǐn 他 tā 喜欢 xǐhuan ，他 tā 朋友 péngyou 也 yě 喜欢 xǐhuan

- Không chỉ anh ấy thích, bạn anh ấy cũng thích.
- 不用谢 bùyòngxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không cần cảm ơn! Anh là bạn tôi mà.
- 一诺千金 yínuòqiānjīn 会 huì 让 ràng 你 nǐ 交到 jiāodào 很多 hěnduō 朋友 péngyou

- Thành tín sẽ giúp bạn kết thêm nhiều bạn bè.
- 不谢 bùxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không có gì, cậu là bạn của tớ.
- 乡 xiāng 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Cô giáo Hương là bạn của tôi.
- 亲爱 qīnài 的 de 朋友 péngyou ，生日快乐 shēngrìkuàilè ！

- Bạn thân yêu, chúc mừng sinh nhật!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳