交朋友 jiāo péngyǒu

Từ hán việt: 【giao bằng hữu】

Đọc nhanh: 交朋友 (giao bằng hữu). Ý nghĩa là: Kết bạn. Ví dụ : - 姐姐性格外向，喜欢交朋友。 Chị tôi là người hướng ngoại và thích kết giao bạn bè.

Ý Nghĩa của "交朋友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2

Động từ

Ví dụ

交朋友 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Kết bạn

交朋友

Ví dụ:

- 姐姐 jiějie 性格外向 xìnggéwàixiàng ，喜欢 xǐhuan 交朋友 jiāopéngyou

- Chị tôi là người hướng ngoại và thích kết giao bạn bè.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交朋友

- 总角之交 zǒngjiǎozhījiāo ( 幼年 yòunián 就 jiù 相识 xiāngshí 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou )

- bạn từ lúc để chỏm.
- 开朗 kāilǎng 的 de 人 rén 容易 róngyì 交到 jiāodào 朋友 péngyou

- Người cởi mở dễ dàng có bạn bè.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 朋友 péngyou 交游 jiāoyóu

- Anh ấy thích kết giao với bạn bè.
- 外向 wàixiàng 的 de 人 rén 喜欢 xǐhuan 交朋友 jiāopéngyou

- Người hướng ngoại thích kết bạn.
- 姐姐 jiějie 性格外向 xìnggéwàixiàng ，喜欢 xǐhuan 交朋友 jiāopéngyou

- Chị tôi là người hướng ngoại và thích kết giao bạn bè.
- 他常 tācháng 与 yǔ 外国 wàiguó 朋友 péngyou 交往 jiāowǎng

- Anh ấy thường giao lưu với bạn bè nước ngoài.
- 他 tā 善于 shànyú 交际 jiāojì ，朋友 péngyou 很多 hěnduō

- Anh ấy giỏi giao tiếp, có rất nhiều bạn bè.
- 健谈 jiàntán 的 de 人 rén 容易 róngyì 交朋友 jiāopéngyou

- Người khéo ăn nói dễ kết bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳