迅猛 xùnměng

Từ hán việt: 【tấn mãnh】

Đọc nhanh: 迅猛 (tấn mãnh). Ý nghĩa là: nhanh chóng nhưng mãnh liệt. Ví dụ : - 谜题解答太迅猛 Giải câu đố quá nhanh!

Ý Nghĩa của "迅猛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Tính từ

Ví dụ

迅猛 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhanh chóng nhưng mãnh liệt

迅速而猛烈

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迅猛

- 他们 tāmen 发扬 fāyáng 猛烈 měngliè 的 de 火力 huǒlì

- Bọn chúng phát động hỏa lực dữ dội.
- 他们 tāmen 迅速 xùnsù 控制 kòngzhì 了 le 现场 xiànchǎng

- Họ nhanh chóng kiểm soát hiện trường.
- 鸟 niǎo 猛然 měngrán 飞 fēi 向 xiàng 天空 tiānkōng

- Con chim đột ngột bay lên trời.
- 谜题 mítí 解答 jiědá 太 tài 迅猛 xùnměng

- Giải câu đố quá nhanh!
- 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

- Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.
- 他们 tāmen 趁势 chènshì 猛追 měngzhuī

- Bọn họ thừa thế xông lên.
- 他 tā 乍 zhà 猛 měng 的 de 问 wèn 我 wǒ ，倒 dào 想不起来 xiǎngbùqǐlai 了 le

- anh ấy đột nhiên hỏi tôi, làm tôi nghĩ không ra.
- 他们 tāmen 迅速 xùnsù 抢救 qiǎngjiù 了 le 伤者 shāngzhě

- Họ đã nhanh chóng cứu trợ người bị thương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳