Ý Nghĩa của "猛孤丁地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猛孤丁地

• 

  - 心脏 xīnzàng 猛烈地 měnglièdì 跳动 tiàodòng 着 zhe

  - Tim đang đập rất nhanh.

• 

  - 猫 māo 猛地 měngde 搏住 bózhù 了 le 老鼠 lǎoshǔ

  - Con mèo lao vào bắt chuột.

• 

  - 她 tā 猛地 měngde 闪了一下 shǎnleyīxià 身 shēn

  - Cô ấy đột ngột lắc mạnh một cái

• 

  - 冷丁 lěngdīng 地 dì 从 cóng 草丛里 cǎocónglǐ 跳出 tiàochū 一只 yīzhī 兔子 tùzi 来 lái

  - thình lình từ trong bụi cỏ một con thỏ nhảy ra .

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng ， 猛地 měngde 从 cóng 屋里 wūlǐ 跳 tiào 出来 chūlái

  - anh ấy nghe thấy tiếng súng, đột ngột từ trong nhà chạy ra ngoài.

• 

  - 他 tā 孤独 gūdú 地 dì 度过 dùguò 了 le 除夕夜 chúxīyè

  - Anh ấy đã trải qua đêm giao thừa một mình.

• 

  - 他们 tāmen 孤立 gūlì 地 dì 进行 jìnxíng 研究 yánjiū

  - Họ tiến hành nghiên cứu độc lập.

• 

  - 孤立 gūlì 地看 dìkàn ， 每 měi 一个 yígè 情节 qíngjié 都 dōu 很 hěn 平淡 píngdàn ， 连缀 liánzhuì 在 zài 一起 yìqǐ ， 就 jiù 有趣 yǒuqù 了 le

  - tách riêng mà xem xét thì mỗi tình tiết rất là bình thường, gộp chung lại thì chúng thật là thú vị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳