急骤 jízhòu

Từ hán việt: 【cấp sậu】

Đọc nhanh: 急骤 (cấp sậu). Ý nghĩa là: gấp gáp; vội vàng; vội vã. Ví dụ : - 急骤的脚步声。 tiếng bước chân vội vã.

Ý Nghĩa của "急骤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

急骤 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gấp gáp; vội vàng; vội vã

急速

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急骤

- 他们 tāmen 发放 fāfàng 了 le 紧急 jǐnjí 援助 yuánzhù

- Họ đã xử trí viện trợ khẩn cấp.
- 他 tā 的 de 进步 jìnbù 非常 fēicháng 急骤 jízhòu

- Sự tiến bộ của anh ấy rất nhanh.
- 急骤 jízhòu 的 de 脚步声 jiǎobùshēng

- tiếng bước chân vội vã.
- 这 zhè 事 shì 得分 défēn 步骤 bùzhòu 进行 jìnxíng ，不可 bùkě 操之过急 cāozhīguòjí

- việc này phải tiến hành theo trình tự, không thể nóng vội.
- 车子 chēzi 的 de 速度 sùdù 很 hěn 急骤 jízhòu

- Tốc độ của xe rất nhanh.
- 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ，工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

- Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.
- 他们 tāmen 处理 chǔlǐ 了 le 紧急事件 jǐnjíshìjiàn

- Họ đã xử lý sự việc khẩn cấp.
- 什么 shénme 事 shì ？你 nǐ 怎么 zěnme 这么 zhème 急 jí ？

- Có chuyện gì vậy? Sao bạn lại vội vàng thế?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳