Ý Nghĩa của "猛将" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

猛将 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dũng tướng; mãnh tướng

勇猛的将领，比喻不顾艰险而勇住直前的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猛将

- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 枭 xiāo 将 jiāng ( 勇猛 yǒngměng 的 de 将领 jiànglǐng )

- dũng tướng (tướng lĩnh dũng mãnh).
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 鸟 niǎo 猛然 měngrán 飞 fēi 向 xiàng 天空 tiānkōng

- Con chim đột ngột bay lên trời.
- 不 bù 经 jīng 国会 guóhuì 批准 pīzhǔn ，法律 fǎlǜ 将 jiāng 无效 wúxiào

- Chưa được Quốc hội phê duyệt, luật sẽ không có hiệu lực.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 下雨 xiàyǔ 前 qián ，请 qǐng 将 jiāng 帐篷 zhàngpeng 的 de 绳索 shéngsuǒ 放松 fàngsōng

- Trước khi mưa, vui lòng thả lỏng dây thừng của cái lều.
- 不三 bùsān 发誓 fāshì 一定 yídìng 要 yào 将 jiāng 偷鸡贼 tōujīzéi 抓 zhuā 到 dào

- Busan thề sẽ bắt được kẻ trộm gian xảo
Xem thêm 3 ví dụ ⊳