转告 zhuǎngào

Từ hán việt: 【chuyển cáo】

Đọc nhanh: 转告 (chuyển cáo). Ý nghĩa là: chuyển lại; chuyển lời; truyền lại; nói lại; truyền báo. Ví dụ : - 请代为转告他们我会迟到。 Xin chuyển lời cho họ tôi sẽ đến muộn.. - 转告我爸，今天有聚会。 Nói lại với ba tôi, hôm nay có tiệc.. - 转告她，会议已结束。 Nói lại với cô ấy, cuộc họp đã kết thúc.

Ý Nghĩa của "转告" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

Động từ

转告 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyển lại; chuyển lời; truyền lại; nói lại; truyền báo

把一方的话或情况告诉另一方

Ví dụ:

- 请 qǐng 代为 dàiwéi 转告 zhuǎngào 他们 tāmen 我会 wǒhuì 迟到 chídào

- Xin chuyển lời cho họ tôi sẽ đến muộn.
- 转告 zhuǎngào 我爸 wǒbà ，今天 jīntiān 有 yǒu 聚会 jùhuì

- Nói lại với ba tôi, hôm nay có tiệc.
- 转告 zhuǎngào 她 tā ，会议 huìyì 已 yǐ 结束 jiéshù

- Nói lại với cô ấy, cuộc họp đã kết thúc.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转告

- 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 前不久 qiánbùjiǔ 宣告成立 xuāngàochénglì ，开始运转 kāishǐyùnzhuàn

- công ty này tuyên bố thành lập không lâu, nay bắt đầu hoạt động.
- 请 qǐng 代为 dàiwéi 转告 zhuǎngào 他们 tāmen 我会 wǒhuì 迟到 chídào

- Xin chuyển lời cho họ tôi sẽ đến muộn.
- 转告 zhuǎngào 我爸 wǒbà ，今天 jīntiān 有 yǒu 聚会 jùhuì

- Nói lại với ba tôi, hôm nay có tiệc.
- 她 tā 的 de 病情 bìngqíng 终于 zhōngyú 宣告 xuāngào 有 yǒu 了 le 好转 hǎozhuǎn 不久 bùjiǔ 就 jiù 恢复健康 huīfùjiànkāng 了 le

- Tình trạng bệnh của cô ấy cuối cùng đã được xác định là đã có sự cải thiện - không lâu sau cô ấy đã hồi phục hoàn toàn.
- 她 tā 用力 yònglì 咽 yàn 了 le 一下 yīxià 唾液 tuòyè 转身 zhuǎnshēn 面对 miànduì 那个 nàgè 控告 kònggào 她 tā 的 de 人 rén

- Cô ấy nỗ lực nuốt nước miếng và quay lại đối mặt với người tố cáo cô ấy.
- 转告 zhuǎngào 她 tā ，会议 huìyì 已 yǐ 结束 jiéshù

- Nói lại với cô ấy, cuộc họp đã kết thúc.
- 请 qǐng 你 nǐ 转告 zhuǎngào 他 tā 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- Xin bạn hãy nói lại thông tin này cho anh ấy.
- 这个 zhègè 消息 xiāoxi 由 yóu 他 tā 转告 zhuǎngào 给 gěi 我 wǒ

- Tin này được anh ấy báo lại cho tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

告›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Gào
- Âm hán việt: Cáo , Cốc
- Nét bút:ノ一丨一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HGR (竹土口)
- Bảng mã:U+544A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
转›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xa 車 (+4 nét)
- Pinyin: Zhuǎi , Zhuǎn , Zhuàn
- Âm hán việt: Chuyến , Chuyển
- Nét bút:一フ丨一一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQQNI (大手手弓戈)
- Bảng mã:U+8F6C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

直说 zhí shuō
Nói thẳng

Ý Nghĩa của "转告" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính