转关系 zhuǎn guānxì

Từ hán việt: 【chuyển quan hệ】

Đọc nhanh: 转关系 (chuyển quan hệ). Ý nghĩa là: chuyển sinh hoạt (Đảng hoặc Đoàn).

Ý Nghĩa của "转关系" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

转关系 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyển sinh hoạt (Đảng hoặc Đoàn)

党派或团体的成员在调动时转移组织关系

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转关系

- 工作 gōngzuò 很 hěn 忙 máng ，转折 zhuǎnzhé 关系 guānxì 是 shì 薪水 xīnshuǐ 低 dī

- Công việc rất bận, nhưng lương thấp.
- 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

- Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.
- 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 逐渐 zhújiàn 降温 jiàngwēn

- Mối quan hệ của hai người đang dần trở nên nguội lạnh.
- 天气 tiānqì 很 hěn 好 hǎo ，转折 zhuǎnzhé 关系 guānxì 是 shì 风 fēng 很大 hěndà

- Thời tiết đẹp, nhưng gió lại lớn.
- 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 很深 hěnshēn

- Quan hệ của hai người họ rất thắm thiết.
- 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 非常 fēicháng 浪漫 làngmàn

- Mối quan hệ của hai người rất lãng mạn.
- 中 zhōng 越 yuè 建立 jiànlì 了 le 良好 liánghǎo 关系 guānxì

- Trung - Việt đã tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp.
- 人 rén 的 de 作风 zuòfēng 与 yǔ 思想感情 sīxiǎnggǎnqíng 是 shì 有 yǒu 连带关系 liándàiguānxì 的 de

- tác phong và tư tưởng tình cảm của con người có liên quan với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳