踊跃 yǒngyuè

Từ hán việt: 【dũng dược】

Đọc nhanh: 踊跃 (dũng dược). Ý nghĩa là: nhảy nhót; nhảy lên, sôi nổi; nhiệt tình; hăng hái; phấn khởi. Ví dụ : - 她兴奋地踊跃起来。 Cô ấy nhảy lên vì phấn khích.. - 他激动地踊跃欢呼。 Anh ấy nhảy lên và reo hò.. - 孩子们开心地踊跃。 Lũ trẻ vui vẻ nhảy nhót.

Ý Nghĩa của "踊跃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Tính từ

Ví dụ

Động từ

踊跃 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhảy nhót; nhảy lên

跳跃

Ví dụ:

- 她 tā 兴奋 xīngfèn 地 dì 踊跃 yǒngyuè 起来 qǐlai

- Cô ấy nhảy lên vì phấn khích.
- 他 tā 激动 jīdòng 地 dì 踊跃 yǒngyuè 欢呼 huānhū

- Anh ấy nhảy lên và reo hò.
- 孩子 háizi 们 men 开心 kāixīn 地 dì 踊跃 yǒngyuè

- Lũ trẻ vui vẻ nhảy nhót.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Tính từ

踊跃 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sôi nổi; nhiệt tình; hăng hái; phấn khởi

形容情绪热烈; 争先恐后

Ví dụ:

- 大家 dàjiā 踊跃 yǒngyuè 讨论 tǎolùn 问题 wèntí

- Mọi người sôi nổi thảo luận vấn đề.
- 观众们 guānzhòngmen 踊跃 yǒngyuè 鼓掌 gǔzhǎng

- Khán giả vỗ tay nhiệt tình.
- 他 tā 踊跃 yǒngyuè 参与 cānyù 了 le 比赛 bǐsài

- Anh ấy nhiệt tình tham gia cuộc thi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踊跃

- 观众们 guānzhòngmen 踊跃 yǒngyuè 鼓掌 gǔzhǎng

- Khán giả vỗ tay nhiệt tình.
- 同学们 tóngxuémen 踊跃报名 yǒngyuèbàomíng 参赛 cānsài

- Học sinh hào hứng đăng ký tham gia cuộc thi.
- 学生 xuésheng 们 men 踊跃 yǒngyuè 参加 cānjiā 活动 huódòng

- Học sinh tích cực tham gia các hoạt động.
- 大家 dàjiā 踊跃 yǒngyuè 讨论 tǎolùn 问题 wèntí

- Mọi người sôi nổi thảo luận vấn đề.
- 他 tā 激动 jīdòng 地 dì 踊跃 yǒngyuè 欢呼 huānhū

- Anh ấy nhảy lên và reo hò.
- 孩子 háizi 们 men 开心 kāixīn 地 dì 踊跃 yǒngyuè

- Lũ trẻ vui vẻ nhảy nhót.
- 踊跃 yǒngyuè

- nhảy nhót; nhảy lên
- 她 tā 兴奋 xīngfèn 地 dì 踊跃 yǒngyuè 起来 qǐlai

- Cô ấy nhảy lên vì phấn khích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

跃›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Túc 足 (+4 nét)
- Pinyin: Yuè
- Âm hán việt: Dược
- Nét bút:丨フ一丨一丨一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMHK (口一竹大)
- Bảng mã:U+8DC3
- Tần suất sử dụng:Cao
踊›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Túc 足 (+7 nét)
- Pinyin: Yǒng
- Âm hán việt: Dũng
- Nét bút:丨フ一丨一丨一フ丶丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMNIB (口一弓戈月)
- Bảng mã:U+8E0A
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

消极 xiāojí
Tiêu Cực

Ý Nghĩa của "踊跃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính