奋勇 fènyǒng

Từ hán việt: 【phấn dũng】

Đọc nhanh: 奋勇 (phấn dũng). Ý nghĩa là: anh dũng; dũng cảm. Ví dụ : - 奋勇杀敌 anh dũng giết giặc. - 自告奋勇 dũng cảm xưng tên; chủ động đứng ra đảm trách.. - 奋勇前进 anh dũng tiến lên.

Ý Nghĩa của "奋勇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

奋勇 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. anh dũng; dũng cảm

鼓起勇气

Ví dụ:

- 奋勇 fènyǒng 杀敌 shādí

- anh dũng giết giặc
- 自告奋勇 zìgàofènyǒng

- dũng cảm xưng tên; chủ động đứng ra đảm trách.
- 奋勇前进 fènyǒngqiánjìn

- anh dũng tiến lên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奋勇

- 自告奋勇 zìgàofènyǒng

- dũng cảm xưng tên; chủ động đứng ra đảm trách.
- 奋勇 fènyǒng 杀敌 shādí

- anh dũng giết giặc
- 那个 nàgè 战士 zhànshì 自告奋勇 zìgàofènyǒng 去 qù 站岗 zhàngǎng

- Người lính đó tự nguyện đứng gác.
- 奋勇 fènyǒng 迎击 yíngjī

- hăm hở chặn đánh
- 奋勇前进 fènyǒngqiánjìn

- anh dũng tiến lên.
- 个个 gègè 奋勇争先 fènyǒngzhēngxiān

- mọi người đều hăng hái tranh lên trước.
- 你 nǐ 得 dé 奋勇前进 fènyǒngqiánjìn

- Bạn phải phấn đấu tiến lên.
- 他们 tāmen 都 dōu 奋勇向前 fènyǒngxiàngqián

- Họ đều dũng cảm hướng về phía trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

勇›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Lực 力 (+7 nét)
- Pinyin: Yǒng
- Âm hán việt: Dũng
- Nét bút:フ丶丨フ一一丨フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NBKS (弓月大尸)
- Bảng mã:U+52C7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
奋›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:đại 大 (+5 nét)
- Pinyin: Fèn
- Âm hán việt: Phấn
- Nét bút:一ノ丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KW (大田)
- Bảng mã:U+594B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

懦弱 nuòruò
Nhu Nhược, Hèn Yếu, Hèn Nhát

Ý Nghĩa của "奋勇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính