Ý Nghĩa của "应答" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应答

• 

  - 不管 bùguǎn 你 nǐ 怎么 zěnme 说 shuō ， 反正 fǎnzhèng 他 tā 不 bù 答应 dāyìng

  - Cho dù anh nói gì đi nữa, nó cũng không đồng ý.

• 

  - 他 tā 答应 dāyìng 了 le 一声 yīshēng ， 拔腿就跑 bátuǐjiùpǎo 了 le

  - anh ta đáp một tiếng rồi co cẳng chạy đi ngay.

• 

  - 他 tā 一边 yībiān 儿 ér 答应 dāyìng ， 一边 yībiān 儿 ér 放下 fàngxià 手里 shǒulǐ 的 de 书 shū

  - Anh ấy vừa nhận lời vừa bỏ quyển sách trên tay xuống.

• 

  - 他 tā 答应 dāyìng 并且 bìngqiě 照办 zhàobàn 了 le

  - Anh ấy đã đồng ý và làm theo.

• 

  - 他 tā 对 duì 别人 biérén 的 de 要求 yāoqiú ， 从不 cóngbù 随口答应 suíkǒudāyìng

  - anh ấy đối với yêu cầu của người khác, trước giờ chưa từng tùy tiện đáp ứng

• 

  - 你 nǐ 得 dé 答应 dāyìng 我 wǒ 的 de 条件 tiáojiàn

  - Bạn phải đồng ý với điều kiện của tôi.

• 

  - 他 tā 亲口答应 qīnkǒudāyìng 我 wǒ 的 de 要求 yāoqiú ， 现在 xiànzài 却 què 假装 jiǎzhuāng 什么 shénme 都 dōu 不 bù 知道 zhīdào

  - Anh ấy chính mồm đồng ý với yêu cầu của tôi, giờ lại giả vờ không biết.

• 

  - 他 tā 答应 dāyìng 了 le 一声 yīshēng 就 jiù 走 zǒu 了 le

  - Anh ấy đáp lại một tiếng rồi đi luôn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳