毫无疑问! Háo wú yíwèn!

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 毫无疑问! Ý nghĩa là: Không chút nghi ngờ! (Chắc chắn điều gì đó là đúng). Ví dụ : - 他毫无疑问是最优秀的员工。 Anh ấy chắc chắn là nhân viên xuất sắc nhất.. - 毫无疑问，这就是我们要的答案！ Không chút nghi ngờ, đây chính là câu trả lời mà chúng tôi cần!

Ý Nghĩa của "毫无疑问!" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

毫无疑问! khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Không chút nghi ngờ! (Chắc chắn điều gì đó là đúng)

Ví dụ:

- 他 tā 毫无疑问 háowúyíwèn 是 shì 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 员工 yuángōng

- Anh ấy chắc chắn là nhân viên xuất sắc nhất.
- 毫无疑问 háowúyíwèn ，这 zhè 就是 jiùshì 我们 wǒmen 要 yào 的 de 答案 dáàn ！

- Không chút nghi ngờ, đây chính là câu trả lời mà chúng tôi cần!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毫无疑问!

- 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

- Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình
- 毫无疑问 háowúyíwèn 地 dì ，我国 wǒguó 的 de 武装力量 wǔzhuānglìliàng 已 yǐ 整装待发 zhěngzhuāngdàifā

- Không còn nghi ngờ gì nữa, các lực lượng vũ trang của chúng ta đã sẵn sàng lên đường.
- 毫无疑问 háowúyíwèn ，他 tā 很 hěn 爱 ài 我 wǒ

- Chắn chắn rằng anh ấy rất yêu tôi.
- 他们 tāmen 毫无疑问 háowúyíwèn 会 huì 成功 chénggōng

- Không có nghi ngờ rằng họ sẽ thành công.
- 毫无疑问 háowúyíwèn 他 tā 是 shì 我 wǒ 遇过 yùguò 最 zuì 风趣 fēngqù 的 de 男人 nánrén 了 le ！

- Không nghi ngờ gì, anh ấy chắc chắn là người vui tính nhất mà tôi từng gặp!
- 毫无疑问 háowúyíwèn ，我们 wǒmen 是 shì 左撇子 zuǒpiězǐ 产品 chǎnpǐn 的 de 最大 zuìdà 供应商 gōngyìngshāng

- Không còn nghi ngờ gì nữa, chúng tôi là nhà cung cấp sản phẩm lớn nhất cho người thuận tay trái.
- 毫无疑问 háowúyíwèn 她 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 良师益友 liángshīyìyǒu

- Cô ấy chắc chắn là cố vấn của tôi.
- 毫无疑问 háowúyíwèn ，这 zhè 就是 jiùshì 我们 wǒmen 要 yào 的 de 答案 dáàn ！

- Không chút nghi ngờ, đây chính là câu trả lời mà chúng tôi cần!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

无›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Vô 无 (+0 nét)
- Pinyin: Mó , Wú
- Âm hán việt: Mô , Vô
- Nét bút:一一ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MKU (一大山)
- Bảng mã:U+65E0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
毫›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mao 毛 (+7 nét)
- Pinyin: Há , Háo
- Âm hán việt: Hào
- Nét bút:丶一丨フ一丶フノ一一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YRBU (卜口月山)
- Bảng mã:U+6BEB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
疑›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Sơ 疋 (+9 nét)
- Pinyin: Nǐ , Níng , Yí
- Âm hán việt: Nghi , Nghĩ , Ngưng , Ngật
- Nét bút:ノフノ一一ノ丶フ丶フ丨一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình & hình thanh
- Thương hiệt:PKNIO (心大弓戈人)
- Bảng mã:U+7591
- Tần suất sử dụng:Rất cao
问›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Môn 門 (+3 nét)
- Pinyin: Wèn
- Âm hán việt: Vấn
- Nét bút:丶丨フ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LSR (中尸口)
- Bảng mã:U+95EE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "毫无疑问!" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính