Ý Nghĩa của "谦谦君子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谦谦君子

• 

  - 他 tā 为 wèi 人 rén 谦逊 qiānxùn 和蔼 héǎi ， 毫无 háowú 骄矜 jiāojīn 之态 zhītài

  - Anh ấy khiêm tốn hoà nhã, không có thái độ kiêu căng.

• 

  - 不佞 bùnìng ( 旧时 jiùshí 谦称 qiānchēng )

  - kẻ bất tài (tự xưng một cách khiêm tốn).

• 

  - 他 tā 谦卑 qiānbēi 待人 dàirén

  - Anh ấy đối xử khiêm tốn với người khác.

• 

  - 人越 rényuè 博学 bóxué ， 就 jiù 越 yuè 谦虚 qiānxū

  - Người càng thông thái càng khiêm tốn.

• 

  - 他 tā 很 hěn 谦虚 qiānxū

  - Anh ấy rất khiêm tốn.

• 

  - 他 tā 表现 biǎoxiàn 出 chū 谦虚 qiānxū 的 de 态度 tàidù

  - Anh ấy tỏ thái độ khiêm nhường.

• 

  - 古语 gǔyǔ 说 shuō ， 满招损 mǎnzhāosǔn ， 谦受益 qiānshòuyì

  - người xưa có nói, kiêu ngạo sẽ bị tổn hại, khiêm tốn sẽ có ích lợi

• 

  - 他 tā 确实 quèshí 是 shì 个 gè 正人君子 zhèngrénjūnzǐ ， 谁 shuí 能 néng 信 xìn 他 tā 会 huì 做出 zuòchū 这样 zhèyàng 的 de 事 shì 呢 ne

  - Anh ta đúng là một người đàn ông chân chính, ai có thể tin rằng anh ta sẽ làm một điều như vậy?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳