君子协定 jūnzǐ xiédìng

Từ hán việt: 【quân tử hiệp định】

Đọc nhanh: 君子协定 (quân tử hiệp định). Ý nghĩa là: lời quân tử; lời hứa danh dự. Ví dụ : - 君子协定通常不能在法律上得以强制执行。 Thỏa thuận của người quý tộc thường không thể áp dụng bắt buộc theo luật pháp.

Ý Nghĩa của "君子协定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

君子协定 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lời quân tử; lời hứa danh dự

指国际间不经过书面上共同签字只以口头上承诺或交换函件而订立的协定，它和书面条约具有相同的效力也叫绅士协定

Ví dụ:

- 君子协定 jūnzǐxiédìng 通常 tōngcháng 不能 bùnéng 在 zài 法律 fǎlǜ 上 shàng 得以 déyǐ 强制执行 qiángzhìzhíxíng

- Thỏa thuận của người quý tộc thường không thể áp dụng bắt buộc theo luật pháp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 君子协定

- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 元素周期 yuánsùzhōuqī 决定 juédìng 电子层 diànzǐcéng

- Chu kỳ của nguyên tố quyết định lớp điện tử.
- 以小人之心 yǐxiǎorénzhīxīn 度君子之腹 duójūnzǐzhīfù

- lấy tâm của kẻ tiểu nhân mà đo lòng người quân tử; lấy bụng ta suy bụng người..
- 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 捞 lāo 紧 jǐn 绳子 shéngzi

- Bạn nhất định phải nắm chắc sợi dây.
- 他开 tākāi 汽车 qìchē 像 xiàng 个 gè 疯子 fēngzi 不定 bùdìng 哪天 nǎtiān 就 jiù 得 dé 撞死 zhuàngsǐ

- Anh ta lái xe như một tên điên - không biết ngày nào sẽ gặp tai nạn chết.
- 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

- hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.
- 君子协定 jūnzǐxiédìng 通常 tōngcháng 不能 bùnéng 在 zài 法律 fǎlǜ 上 shàng 得以 déyǐ 强制执行 qiángzhìzhíxíng

- Thỏa thuận của người quý tộc thường không thể áp dụng bắt buộc theo luật pháp.
- 什么 shénme 时候 shíhou 定 dìng 好日子 hǎorìzi ，我 wǒ 再 zài 给 gěi 您 nín 个 gè 准话 zhǔnhuà

- khi nào định được ngày, tôi sẽ nói lại với ông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

协›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thập 十 (+4 nét)
- Pinyin: Xié
- Âm hán việt: Hiệp
- Nét bút:一丨フノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JKSC (十大尸金)
- Bảng mã:U+534F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
君›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Jūn
- Âm hán việt: Quân
- Nét bút:フ一一ノ丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SKR (尸大口)
- Bảng mã:U+541B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
定›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính , Định
- Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
- Bảng mã:U+5B9A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

绅士协定 shēnshì xiédìng
lời hứa quân tử; lời hứa danh dự

Ý Nghĩa của "君子协定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính