Ý Nghĩa của "梁上君子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梁上君子

• 

  - 一 yī 潲雨 shàoyǔ ， 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 书全 shūquán 浞 zhuó 湿 shī 了 le

  - vừa bị mưa hắt vào, sách trên bàn ướt cả rồi.

• 

  - 一个 yígè 壶 hú 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - Một cái ấm đặt trên bàn.

• 

  - 上衣 shàngyī 和 hé 裙子 qúnzi 的 de 颜色 yánsè 不配 bùpèi

  - màu áo và màu váy không hài hoà với nhau

• 

  - 不 bù 就 jiù 在 zài 床边 chuángbiān 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de

  - Không, nó ở trên bàn cạnh giường.

• 

  - 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ， 跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

  - Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?

• 

  - 君子协定 jūnzǐxiédìng 通常 tōngcháng 不能 bùnéng 在 zài 法律 fǎlǜ 上 shàng 得以 déyǐ 强制执行 qiángzhìzhíxíng

  - Thỏa thuận của người quý tộc thường không thể áp dụng bắt buộc theo luật pháp.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 筷子 kuàizi 放在 fàngzài 碗 wǎn 上 shàng

  - Đừng đặt đũa lên trên bát.

• 

  - 五个 wǔgè 苹果 píngguǒ 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - Có năm quả táo trên bàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳