Ý Nghĩa của "称王称霸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 称王称霸

• 

  - 称霸一方 chēngbàyīfāng

  - xưng bá một vùng.

• 

  - 公司 gōngsī 幻想 huànxiǎng 市场 shìchǎng 称霸 chēngbà

  - Công ty ảo tưởng thống trị thị trường.

• 

  - 学校 xuéxiào 决心 juéxīn 学术 xuéshù 称霸 chēngbà

  - Trường học quyết tâm thống trị trong lĩnh vực học thuật.

• 

  - 项羽 xiàngyǔ 自称 zìchēng 西 xī 楚霸王 chǔbàwáng

  - Hạng Vũ tự xưng là Tây Sở Bá Vương.

• 

  - 以 yǐ 学霸 xuébà 来 lái 称呼 chēnghū 成绩 chéngjì 优异 yōuyì 的 de 他 tā

  - Dùng "học bá" để gọi người có thành tích vượt trội như anh ấy.

• 

  - 楚霸王 chǔbàwáng 项羽 xiàngyǔ 战败 zhànbài 自刎 zìwěn 于 yú 乌江 wūjiāng 但 dàn 世人 shìrén 还是 háishì 称 chēng 他 tā 为 wèi 盖世英雄 gàishìyīngxióng

  - Hạng Vũ, lãnh chúa của nhà Chu, đã bị đánh bại và tự sát ở sông Ngô Giang, nhưng thiên hạ vẫn gọi ông là anh hùng cái thế.

• 

  - 大王 dàiwáng 是 shì 古代 gǔdài 的 de 称谓 chēngwèi

  - Đại vương là một cách gọi trong thời cổ đại.

• 

  - 他 tā 称王 chēngwáng ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 害怕 hàipà

  - Anh ấy tự xưng là vua, mọi người đều rất sợ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳