Ý Nghĩa của "谦恭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谦恭

• 

  - 他 tā 恭维 gōngwei 了 le 我 wǒ 的 de 新发型 xīnfàxíng

  - Anh ấy khen kiểu tóc mới của tôi.

• 

  - 他 tā 恭敬地 gōngjìngdì 唱喏 chàngnuò

  - Anh ấy kính cẩn cúi chào.

• 

  - 他 tā 恭维 gōngwei 了 le 我 wǒ 做 zuò 的 de 菜 cài

  - Anh ấy đã khen món ăn tôi nấu.

• 

  - 他 tā 恭恭敬敬 gōnggōngjìngjìng 地站 dìzhàn 在 zài 老师 lǎoshī 面前 miànqián

  - Anh ta đứng trước giáo viên một cách kính trọng.

• 

  - 她 tā 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 谦恭 qiāngōng

  - Thái độ của cô ấy rất khiêm tốn.

• 

  - 他 tā 恭维 gōngwei 的 de 方式 fāngshì 很 hěn 真诚 zhēnchéng

  - Cách khen của anh ấy rất chân thành.

• 

  - 那 nà 都 dōu 是 shì 不 bù 真实 zhēnshí 的 de 恭维 gōngwei

  - Đó đều là lời nịnh hót không chân thực.

• 

  - 他 tā 很 hěn 谦虚 qiānxū ， 从不 cóngbù 夸耀 kuāyào

  - Anh ấy rất khiêm tốn, không bao giờ khoe khoang.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳