诸多 zhūduō
volume volume

Từ hán việt: 【chư đa】

Đọc nhanh: 诸多 (chư đa). Ý nghĩa là: nhiều; rất nhiều. Ví dụ : - 这个计划有诸多不利因素。 Kế hoạch này có nhiều yếu tố bất lợi.. - 有诸多因素不利于我方。 Có nhiều yếu tố bất lợi cho phía chúng tôi.

Ý Nghĩa của "诸多" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Tính từ

诸多 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhiều; rất nhiều

许多;好些个 (用于抽象事物)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这个 zhègè 计划 jìhuà 有 yǒu 诸多 zhūduō 不利因素 bùlìyīnsù

    - Kế hoạch này có nhiều yếu tố bất lợi.

  • volume volume

    - 有 yǒu 诸多 zhūduō 因素 yīnsù 不利于 bùlìyú 我方 wǒfāng

    - Có nhiều yếu tố bất lợi cho phía chúng tôi.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 诸多

✪ 1. 诸多 + Danh từ trừu tượng

Ví dụ:
  • volume

    - 他 tā 面对 miànduì 诸多 zhūduō 挑战 tiǎozhàn

    - Anh ấy đối mặt với nhiều thử thách.

  • volume

    - 我们 wǒmen 遇到 yùdào 诸多 zhūduō 障碍 zhàngài

    - Chúng tôi đã gặp nhiều trở ngại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诸多

  • volume volume

    - 心中 xīnzhōng 藏 cáng 着 zhe 诸多 zhūduō 隐 yǐn

    - Trong tâm cất giấu nhiều chuyện thầm kín.

  • volume volume

    - 他 tā 罗列 luóliè 诸多 zhūduō 理由 lǐyóu

    - Anh ta đưa ra rất nhiều lí do.

  • volume volume

    - 有 yǒu 诸多 zhūduō 因素 yīnsù 不利于 bùlìyú 我方 wǒfāng

    - Có nhiều yếu tố bất lợi cho phía chúng tôi.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 计划 jìhuà 有 yǒu 诸多 zhūduō 不利因素 bùlìyīnsù

    - Kế hoạch này có nhiều yếu tố bất lợi.

  • volume volume

    - 人生 rénshēng 诸多 zhūduō 劫数 jiéshù

    - Cuộc đời có nhiều tai họa.

  • volume volume

    - 诸多 zhūduō 问题 wèntí 尚待 shàngdài 解决 jiějué

    - Nhiều vấn đề vẫn cần giải quyết.

  • volume volume

    - 诸多 zhūduō 名人 míngrén 、 大家 dàjiā 常以 chángyǐ 质衣 zhìyī 沽酒 gūjiǔ ， 算为 suànwèi 风流 fēngliú 雅事 yǎshì 写人 xiěrén 诗词 shīcí

    - Nhiều người nổi tiếng và mọi người thường sử dụng quần áo chất lượng để bán rượu, được coi như một văn thơ lãng mạn và tao nhã.

  • volume volume

    - 我 wǒ 胸中 xiōngzhōng 有 yǒu 诸多 zhūduō 感慨 gǎnkǎi

    - Trong lòng tôi có rất nhiều cảm xúc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 多›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
    • Pinyin: Duō
    • Âm hán việt: Đa
    • Nét bút:ノフ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
    • Bảng mã:U+591A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 诸›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhū
    • Âm hán việt: Chư , Gia
    • Nét bút:丶フ一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVJKA (戈女十大日)
    • Bảng mã:U+8BF8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao