消亡 xiāowáng

Từ hán việt: 【tiêu vong】

Đọc nhanh: 消亡 (tiêu vong). Ý nghĩa là: tiêu vong; tiêu tan; biến mất. Ví dụ : - 病菌不会自行消亡 vi khuẩn gây bệnh không tự nhiên mà biến mất.

Ý Nghĩa của "消亡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

消亡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiêu vong; tiêu tan; biến mất

消失;灭亡

Ví dụ:

- 病菌 bìngjūn 不会 búhuì 自行 zìxíng 消亡 xiāowáng

- vi khuẩn gây bệnh không tự nhiên mà biến mất.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消亡

- 不 bù 好消息 hǎoxiāoxi 不翼而飞 bùyìérfēi

- Tin xấu lan ra nhanh chóng.
- 不幸身亡 bùxìngshēnwáng

- chẳng may mạng vong
- 病菌 bìngjūn 不会 búhuì 自行 zìxíng 消亡 xiāowáng

- vi khuẩn gây bệnh không tự nhiên mà biến mất.
- 旧 jiù 的 de 习俗 xísú 正在 zhèngzài 消亡 xiāowáng

- Phòng tục cũ đang dần biến mất.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因而 yīnér 比赛 bǐsài 被 bèi 取消 qǔxiāo

- Trời mưa, vì vậy mà trận đấu bị hủy.
- 魔法 mófǎ 逐渐 zhújiàn 消失 xiāoshī 了 le

- Ma pháp đang dần tan biến rồi
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因此 yīncǐ 取消 qǔxiāo 出行 chūxíng

- Trời mưa nên chuyến đi bị hủy.
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ，瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

- một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳