白面书生 báimiàn shūshēng

Từ hán việt: 【bạch diện thư sanh】

Đọc nhanh: 白面书生 (bạch diện thư sanh). Ý nghĩa là: bạch diện thư sinh; người còn trẻ non kém; thiếu kinh nghiệm; tri thức nông cạn.

Ý Nghĩa của "白面书生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白面书生 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạch diện thư sinh; người còn trẻ non kém; thiếu kinh nghiệm; tri thức nông cạn

指年纪轻见识浅，缺乏实际锻炼的读书人; 年轻俊秀, 而缺乏经验的读书人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白面书生

- 书架 shūjià 后面 hòumiàn 有个 yǒugè 盒子 hézi

- Phía sau giá sách có một chiếc hộp.
- 白面书生 báimiànshūshēng

- bạch diện thư sinh.
- 书面材料 shūmiàncáiliào

- tài liệu văn bản.
- 他 tā 一生 yīshēng 著书 zhùshū 无数 wúshù

- Anh ấy đã viết ra rất nhiều cuốn sách trong suốt cuộc đời của mình.
- 书 shū 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī

- Ông Thư là giáo viên của tôi.
- 书中 shūzhōng 讲述 jiǎngshù 了 le 人生 rénshēng 的 de 大体 dàtǐ

- Trong sách nói về những nguyên tắc lớn trong cuộc sống.
- 书籍 shūjí 大大 dàdà 地 dì 丰富 fēngfù 了 le 我 wǒ 的 de 生活 shēnghuó

- Sách vở làm phong phú cuộc sống của tôi rất nhiều.
- 不过 bùguò 从 cóng 某些 mǒuxiē 方面 fāngmiàn 看 kàn ，塔塔 tǎtǎ 先生 xiānsheng 这么 zhème 德高望重 dégāowàngzhòng 是 shì 不合 bùhé 常理 chánglǐ 的 de

- Nhưng ở một khía cạnh nào đó, thật vô lý khi ông Tata lại được đánh giá cao như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳