评级 píngjí

Từ hán việt: 【bình cấp】

Đọc nhanh: 评级 (bình cấp). Ý nghĩa là: bình xét cấp bậc; bình xét bậc lương, bình cấp. Ví dụ : - 评级调资 bình xét cấp bậc lương bổng.

Ý Nghĩa của "评级" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

评级 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bình xét cấp bậc; bình xét bậc lương

评定干部、职工在工资、待遇等方面的等级

Ví dụ:

✪ 2. bình cấp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 评级

- 上级 shàngjí 机关 jīguān

- cơ quan cấp trên.
- 下级组织 xiàjízǔzhī

- tổ chức cấp dưới
- 评级 píngjí 调资 tiáozī

- bình xét cấp bậc lương bổng.
- 不能 bùnéng 对 duì 同志 tóngzhì 的 de 批评 pīpíng 抱 bào 对抗 duìkàng 情绪 qíngxù

- không thể mang ý đối kháng với phê bình của đồng đội.
- 这次 zhècì 评级 píngjí 是 shì 丙等 bǐngděng

- Đợt đánh giá này là bậc C.
- 不能 bùnéng 从 cóng 个人 gèrén 的 de 好恶 hàowù 出发 chūfā 来 lái 评定 píngdìng 文章 wénzhāng 的 de 好坏 hǎohuài

- không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở.
- 根据 gēnjù 每人 měirén 劳动 láodòng 的 de 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 进行 jìnxíng 评议 píngyì ，决定 juédìng 等级 děngjí

- căn cứ vào tình hình lao động thực tế của từng người để tiến hành xem xét quyết định cấp bậc.
- 公司 gōngsī 计划 jìhuà 评定 píngdìng 新 xīn 的 de 级别 jíbié

- Công ty dự định đánh giá cấp bậc mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳