评比 píngbǐ
volume volume

Từ hán việt: 【bình bí】

Đọc nhanh: 评比 (bình bí). Ý nghĩa là: bình xét. Ví dụ : - 评比生产成绩。 bình xét thành tích sản xuất.

Ý Nghĩa của "评比" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

评比 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bình xét

通过比较，评定高低

Ví dụ:
  • volume volume

    - 评比 píngbǐ 生产 shēngchǎn 成绩 chéngjì

    - bình xét thành tích sản xuất.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 评比

  • volume volume

    - 这次 zhècì 比赛 bǐsài 由 yóu 由 yóu 权威 quánwēi 评委 píngwěi 来 lái 评选 píngxuǎn

    - Cuộc thi này sẽ được đánh giá bởi các giám khảo có thẩm quyền.

  • volume volume

    - 评比 píngbǐ 生产 shēngchǎn 成绩 chéngjì

    - bình xét thành tích sản xuất.

  • volume volume

    - 应 yīng 在 zài 生产组 shēngchǎnzǔ 内 nèi 找 zhǎo 标准 biāozhǔn 劳动力 láodònglì ， 互相 hùxiāng 比较 bǐjiào ， 评 píng 成数 chéngshù

    - ở trong các tổ sản xuất, nên tìm ra tiêu chuẩn chung của sức lao động, so sánh lẫn nhau, đánh giá tỉ lệ.

  • volume volume

    - 批评 pīpíng 和 hé 自我批评 zìwǒpīpíng 就 jiù 好比 hǎobǐ 洗脸 xǐliǎn 扫地 sǎodì ， 要 yào 经常 jīngcháng 做 zuò

    - Phê bình và tự phê bình cũng giống như rửa mặt quét nhà, phải làm thường xuyên.

  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 这次 zhècì 比赛 bǐsài 的 de 评委 píngwěi

    - Ông ấy là giám khảo của cuộc thi này.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 厂 chǎng 的 de 电视机 diànshìjī 在 zài 全国 quánguó 评比 píngbǐ 中 zhōng 夺魁 duókuí

    - đài truyền hình này đã đoạt giải nhất trong cuộc bình chọn trên toàn quốc.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 评 píng 那个 nàgè 比赛 bǐsài

    - Họ đang bình luận về cuộc thi đó.

  • volume volume

    - 三月 sānyuè 天气 tiānqì ， 虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ， 已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

    - khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 比›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tỷ 比 (+0 nét)
    • Pinyin: Bī , Bǐ , Bì , Pí , Pǐ
    • Âm hán việt: Bì , Bí , Bỉ , Tỉ , Tỵ , Tỷ
    • Nét bút:一フノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PP (心心)
    • Bảng mã:U+6BD4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 评›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Bình
    • Nét bút:丶フ一丶ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVMFJ (戈女一火十)
    • Bảng mã:U+8BC4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao