净化 jìnghuà

Từ hán việt: 【tịnh hoá】

Đọc nhanh: 净化 (tịnh hoá). Ý nghĩa là: làm sạch; tinh chế; lọc sạch. Ví dụ : - 空气已经被净化了。 Không khí đã được lọc sạch.. - 我们需要净化水源。 Chúng ta cần làm sạch nguồn nước.. - 植物可以净化空气。 Cây cối có thể lọc sạch không khí.

Ý Nghĩa của "净化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4 Chủ Đề Dầu Mỏ Dầu Khí Về Môi Trường

Động từ

Ví dụ

Động từ

净化 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm sạch; tinh chế; lọc sạch

清除杂质使物体纯净

Ví dụ:

- 空气 kōngqì 已经 yǐjīng 被 bèi 净化 jìnghuà 了 le

- Không khí đã được lọc sạch.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 净化 jìnghuà 水源 shuǐyuán

- Chúng ta cần làm sạch nguồn nước.
- 植物 zhíwù 可以 kěyǐ 净化 jìnghuà 空气 kōngqì

- Cây cối có thể lọc sạch không khí.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 净化

- 我 wǒ 希望 xīwàng 心灵 xīnlíng 净化 jìnghuà

- Tôi hy vọng tâm hồn được thanh tịnh.
- 误会 wùhuì 很快 hěnkuài 化 huà 干净 gānjìng

- Sự hiểu lầm nhanh chóng được xóa bỏ.
- 植物 zhíwù 可以 kěyǐ 净化 jìnghuà 空气 kōngqì

- Cây cối có thể lọc sạch không khí.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 净化 jìnghuà 水源 shuǐyuán

- Chúng ta cần làm sạch nguồn nước.
- 空气 kōngqì 已经 yǐjīng 被 bèi 净化 jìnghuà 了 le

- Không khí đã được lọc sạch.
- 天主教徒 tiānzhǔjiàotú 透过 tòuguò 告解 gàojiě 以 yǐ 获得 huòdé 赦罪 shèzuì 净化 jìnghuà 灵魂 línghún

- Người Công giáo sử dụng bí tích thú tội để đạt được sự tha tội [làm sạch tâm hồn].
- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 用 yòng 蒸馏 zhēngliú 法使 fǎshǐ 水净化 shuǐjìnghuà

- Chúng ta có thể sử dụng phương pháp chưng cất để làm sạch nước.
- 若 ruò 肾功能 shèngōngnéng 衰退 shuāituì 可 kě 通过 tōngguò 渗透 shèntòu 作用 zuòyòng 使 shǐ 血液 xuèyè 净化 jìnghuà

- Nếu chức năng thận suy giảm, có thể sử dụng hiệu ứng thẩm thấu để làm sạch máu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

净›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Băng 冫 (+6 nét)
- Pinyin: Jìng
- Âm hán việt: Tịnh
- Nét bút:丶一ノフフ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMNSD (戈一弓尸木)
- Bảng mã:U+51C0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
化›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Tỷ 匕 (+2 nét)
- Pinyin: Huā , Huà
- Âm hán việt: Hoa , Hoá
- Nét bút:ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OP (人心)
- Bảng mã:U+5316
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

污染 wūrǎn
Ô Nhiễm

Ý Nghĩa của "净化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính