Ý Nghĩa của "融汇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

融汇 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dung hợp

fusion

✪ 2. để kết hợp làm một

to combine as one

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 融汇

- 雪 xuě 融化 rónghuà 时 shí 山间 shānjiān 溪流 xīliú 变成 biànchéng 山洪暴发 shānhóngbàofā

- Khi tuyết tan chảy, dòng suối trong núi biến thành lũ lớn.
- 他 tā 和 hé 她 tā 合作 hézuò 得 dé 很 hěn 融洽 róngqià

- Anh ấy và cô ấy hợp tác rất ăn ý.
- 各点 gèdiǎn 一菜 yīcài ，盘子 pánzi 们 men 汇聚一堂 huìjùyītáng ，其乐融融 qílèróngróng

- Mỗi người gọi 1 món rồi ngồi tụ họp lại 1 mâm, hạnh phúc vô cùng.
- 他们 tāmen 需要 xūyào 融入 róngrù 这个 zhègè 文化 wénhuà

- Họ cần hòa nhập vào nền văn hóa này.
- 他 tā 向 xiàng 上级 shàngjí 汇报情况 huìbàoqíngkuàng

- Anh ấy báo cáo tình hình cho cấp trên.
- 他 tā 到 dào 邮局 yóujú 汇款 huìkuǎn 去 qù 了 le

- Anh ấy đến bưu điện để chuyển tiền.
- 今天 jīntiān 汇率 huìlǜ 是 shì 多少 duōshǎo 越南盾 yuènándùn ？

- Tỷ giá hôm nay bao nhiêu Việt Nam đồng?
- 他 tā 和 hé 他 tā 女友 nǚyǒu 都 dōu 是 shì 学 xué 金融 jīnróng 的 de

- Anh và bạn gái đều học tài chính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳