虚无缥渺 xūwú piāo miǎo

Từ hán việt: 【hư vô phiêu miểu】

Đọc nhanh: 虚无缥渺 (hư vô phiêu miểu). Ý nghĩa là: viển vông; hảo huyền; như có như không.

Ý Nghĩa của "虚无缥渺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

虚无缥渺 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. viển vông; hảo huyền; như có như không

形容非常空虚渺茫

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虚无缥渺

- 虚荣 xūróng 无法 wúfǎ 带来 dàilái 幸福 xìngfú

- Hư vinh không thể mang lại hạnh phúc.
- 渺无音息 miǎowúyīnxī

- bặt vô âm tín; bặt tin.
- 演唱会 yǎnchànghuì 座无虚席 zuòwúxūxí

- Buổi hòa nhạc chật kín chỗ ngồi.
- 虚无缥缈 xūwúpiāomiǎo

- huyền ảo mơ hồ.
- 江水 jiāngshuǐ 渺无 miǎowú 边 biān ，似乎 sìhū 无尽 wújìn

- Dòng sông mênh mông, dường như vô tận.
- 他 tā 感到 gǎndào 自己 zìjǐ 渺小 miǎoxiǎo 而 ér 无力 wúlì

- Anh ấy cảm thấy mình nhỏ bé và bất lực.
- 讲座 jiǎngzuò 吸引 xīyǐn 了 le 华南理工大学 huánánlǐgōngdàxué 的 de 莘莘学子 shēnshēnxuézǐ ，座无虚席 zuòwúxūxí

- Bài giảng đã thu hút đông các sinh viên của Đại học Công nghệ Hoa Nam, không còn một chỗ trống.
- 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 弹无虚发 dànwúxūfā

- Anh ta bắn không trượt phát nào trong cuộc thi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳