Ý Nghĩa của "虚无假设" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虚无假设

• 

  - 假设 jiǎshè 已知 yǐzhī 一个 yígè 物体 wùtǐ 的 de 重量 zhòngliàng 和 hé 比重 bǐzhòng ， 我们 wǒmen 就 jiù 能算出 néngsuànchū 它 tā 的 de 体积 tǐjī

  - Giả sử đã biết trọng lượng và tỷ trọng của một vật thể, chúng ta có thể tính được thể tích của nó.

• 

  - 做人 zuòrén 要 yào 表里如一 biǎolǐrúyī ， 对待 duìdài 别人 biérén 不要 búyào 虚情假意 xūqíngjiǎyì

  - Làm người phải trước sau như một và đừng giả tình giả nghĩa với người khác.

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 弹无虚发 dànwúxūfā

  - Anh ta bắn không trượt phát nào trong cuộc thi.

• 

  - 他们 tāmen 杜绝 dùjué 了 le 虚假 xūjiǎ 信息 xìnxī

  - Họ đã ngăn chặn thông tin giả.

• 

  - 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ， 一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

  - Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.

• 

  - 她 tā 说 shuō 的话 dehuà 都 dōu 显得 xiǎnde 虚假 xūjiǎ

  - Lời cô ấy nói đều có vẻ giả dối.

• 

  - 假设 jiǎshè 他来 tālái 晚 wǎn 了 le ， 怎么办 zěnmebàn ？

  - Giả sử anh ấy đến muộn, phải làm sao?

• 

  - 他 tā 散布 sànbù 了 le 虚假 xūjiǎ 的 de 信息 xìnxī

  - Anh ta lan truyền thông tin giả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳