Ý Nghĩa của "海市蜃楼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海市蜃楼

• 

  - 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

  - Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.

• 

  - 城市 chéngshì 遍布 biànbù 高楼大厦 gāolóudàshà

  - Thành phố đầy những tòa nhà cao tầng.

• 

  - 城市 chéngshì 里 lǐ 的 de 高楼大厦 gāolóudàshà 比比皆是 bǐbǐjiēshì

  - Trong thành phố, các tòa nhà cao tầng nhiều vô kể.

• 

  - 上海 shànghǎi 号称 hàochēng 工业 gōngyè 城市 chéngshì

  - Thượng Hải được mệnh danh là thành phố công nghiệp.

• 

  - 沙漠 shāmò 上 shàng 出现 chūxiàn 的 de 海市蜃楼 hǎishìshènlóu

  - ảo ảnh xuất hiện trên sa mạc.

• 

  - 上海 shànghǎi 是 shì 一个 yígè 飞速发展 fēisùfāzhǎn 的 de 城市 chéngshì

  - Thượng Hải là thành phố có tốc độ phát triển thần tốc.

• 

  - 昨天上午 zuótiānshàngwǔ 海上 hǎishàng 世界 shìjiè 上空 shàngkōng 艳阳高照 yànyánggāozhào 不少 bùshǎo 市民 shìmín 来到 láidào 这个 zhègè 海边 hǎibiān 游玩 yóuwán

  - Sáng hôm qua, mặt trời đã chiếu sáng trên mặt biển, rất nhiều người dân đã đến bãi biển này để chơi.

• 

  - 我 wǒ 有幸 yǒuxìng 见到 jiàndào 了 le 海市蜃楼 hǎishìshènlóu 的 de 奇妙 qímiào 景象 jǐngxiàng

  - tôi có dịp may nhìn thấy cảnh tượng kỳ diệu huyền ảo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳