薄待 bó dài

Từ hán việt: 【bạc đãi】

Đọc nhanh: 薄待 (bạc đãi). Ý nghĩa là: đối xử lạnh nhạt; đối xử tệ bạc; bạc đãi; hất hủi.

Ý Nghĩa của "薄待" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

薄待 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đối xử lạnh nhạt; đối xử tệ bạc; bạc đãi; hất hủi

接待人不大方，不慷慨，淡薄地对待

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 薄待

- 待遇 dàiyù 菲薄 fěibó

- đối đãi lạnh nhạt.
- 与其 yǔqí 等待 děngdài ，不如 bùrú 主动出击 zhǔdòngchūjī

- Thay vì chờ đợi, hãy chủ động tấn công.
- 亟待解决 jídàijiějué

- cần giải quyết ngay.
- 待 dài 他 tā 的 de 情分 qíngfèn 不 bù 薄 báo

- Tình cảm dành cho anh ấy đâu có ít.
- 人体 réntǐ 的 de 奥秘 àomì 尚待 shàngdài 发现 fāxiàn

- Bí ẩn cơ thể người vẫn chờ phát hiện.
- 不要 búyào 薄待 bódài 身边 shēnbiān 的 de 朋友 péngyou

- Đừng đối xử tệ bạc với bạn bè bên cạnh.
- 最近 zuìjìn 你 nǐ 待 dài 我 wǒ 的 de 感情 gǎnqíng 很 hěn 薄 báo

- Gần đây tình cảm của em đối với anh rất lạnh nhạt.
- 亲家 qìngjia 来 lái 了 le ，我们 wǒmen 要 yào 好好 hǎohǎo 招待 zhāodài

- Thông gia đến rồi, chúng ta phải chiêu đãi thật tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳