Ý Nghĩa của "优遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优遇

• 

  - 格外 géwài 优遇 yōuyù

  - đặc biệt ưu đãi; rất là ưu đãi

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

  - Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.

• 

  - 他 tā 因 yīn 出色 chūsè 得 dé 优遇 yōuyù

  - Anh ấy vì xuất sắc nên được ưu đãi.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 享受 xiǎngshòu 到 dào 优厚 yōuhòu 的 de 待遇 dàiyù

  - Anh ấy nhận đãi ngộ tốt ở công ty.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 福利待遇 fúlìdàiyù 非常 fēicháng 优厚 yōuhòu

  - Phúc lợi của công ty rất tốt.

• 

  - 公司 gōngsī 为 wèi 员工 yuángōng 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

  - Công ty cung cấp đãi ngộ ưu đãi cho nhân viên.

• 

  - 其他 qítā 地方 dìfāng 更 gèng 优厚 yōuhòu 的 de 薪金 xīnjīn 待遇 dàiyù 诱使 yòushǐ 他 tā 离开 líkāi 了 le 公司 gōngsī

  - Lợi ích về mức lương hấp dẫn hơn ở nơi khác đã thuyết phục anh ấy rời bỏ công ty.

• 

  - 人格 réngé 有遇 yǒuyù ， 只要 zhǐyào 你 nǐ 也 yě 努力 nǔlì 你 nǐ 会 huì 遇到 yùdào 一个 yígè 像 xiàng 你 nǐ 一样 yīyàng 优秀 yōuxiù 的 de 人 rén

  - gió tầng nào mây tầng ấy, chỉ cần bạn cũng nỗ lực bạn sẽ gặp được người ưu tú như bạn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳