苛待 kēdài

Từ hán việt: 【hà đãi】

Đọc nhanh: 苛待 (hà đãi). Ý nghĩa là: khắt khe, khe khắt; nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt, đày đoạ; đầy đoạ. Ví dụ : - 苛待下级。 khắt khe với cấp dưới.

Ý Nghĩa của "苛待" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

苛待 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khắt khe, khe khắt; nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt

苛刻的对待

Ví dụ:

- 苛待 kēdài 下级 xiàjí

- khắt khe với cấp dưới.

✪ 2. đày đoạ; đầy đoạ

用残暴狠毒的手段待人

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苛待

- 与其 yǔqí 等待 děngdài ，不如 bùrú 主动出击 zhǔdòngchūjī

- Thay vì chờ đợi, hãy chủ động tấn công.
- 享受 xiǎngshòu 不错 bùcuò 的 de 待遇 dàiyù

- Tận hưởng đãi ngộ tốt.
- 苛待 kēdài 下级 xiàjí

- khắt khe với cấp dưới.
- 亟待解决 jídàijiějué

- cần giải quyết ngay.
- 人体 réntǐ 的 de 奥秘 àomì 尚待 shàngdài 发现 fāxiàn

- Bí ẩn cơ thể người vẫn chờ phát hiện.
- 高山 gāoshān 与 yǔ 平地 píngdì 对待 duìdài ，不见 bújiàn 高山 gāoshān ，哪见 nǎjiàn 平地 píngdì

- núi cao và đất bằng chỉ ở thế tương đối, không thấy núi cao, làm sao biết đất bằng?
- 人家 rénjiā 优待 yōudài 你 nǐ ，你 nǐ 反而 fǎnér 做 zuò 如此 rúcǐ 嘴脸 zuǐliǎn

- Người ta đối xử ưu ái với bạn mà bạn lại cư xử như vậy.
- 亲家 qìngjia 来 lái 了 le ，我们 wǒmen 要 yào 好好 hǎohǎo 招待 zhāodài

- Thông gia đến rồi, chúng ta phải chiêu đãi thật tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

待›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Xích 彳 (+6 nét)
- Pinyin: Dāi , Dài
- Âm hán việt: Đãi
- Nét bút:ノノ丨一丨一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HOGDI (竹人土木戈)
- Bảng mã:U+5F85
- Tần suất sử dụng:Rất cao
苛›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
- Pinyin: Hē , Hé , Kē
- Âm hán việt: Ha , Hà , Kha
- Nét bút:一丨丨一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TMNR (廿一弓口)
- Bảng mã:U+82DB
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "苛待" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính