Ý Nghĩa của "获" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 获

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 稻谷 dàogǔ 获得 huòdé 了 le 丰收 fēngshōu

  - Lúa gạo năm nay được mùa bội thu.

• 

  - 他 tā 仗 zhàng 着 zhe 聪明 cōngming 获 huò 成功 chénggōng

  - Anh ấy dựa vào thông minh đạt được thành công.

• 

  - 他 tā 乘势 chéngshì 而 ér 起 qǐ 获 huò 成功 chénggōng

  - Anh ta thừa thế mà lấy được thành công.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 今年 jīnnián 收获 shōuhuò 三十 sānshí 石 shí

  - Năm nay thu hoạch được ba mươi thạch.

• 

  - 他 tā 15 岁 suì 的 de 时候 shíhou ， 便 biàn 参加 cānjiā 了 le 学校 xuéxiào 的 de 足球队 zúqiúduì ， 获得 huòdé 殊荣 shūróng

  - Năm 15 tuổi, anh tham gia đội bóng của trường và giành được danh hiệu.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 棉花 miánhua 获得 huòdé 大丰收 dàfēngshōu

  - Năm nay bông được mùa to.

• 

  - 食物中毒 shíwùzhòngdú 的 de 民工 míngōng 均 jūn 已 yǐ 获救 huòjiù

  - những người ăn phải thực phẩm có độc đã được cứu sống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳