Ý Nghĩa của "赢得" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 赢得

• 

  - 他 tā 赢得 yíngde 了 le 导演 dǎoyǎn 的 de 青睐 qīnglài

  - Anh ấy nhận được sự yêu thích của đạo diễn.

• 

  - 论文 lùnwén 赢得 yíngde 专家 zhuānjiā 的 de 青睐 qīnglài

  - Luận văn được các chuyên gia yêu thích.

• 

  - 他 tā 赢得 yíngde 了 le 大家 dàjiā 的 de 尊重 zūnzhòng

  - Anh ấy giành được sự tôn trọng của mọi người.

• 

  - 他 tā 赢得 yíngde 了 le 展示 zhǎnshì 项目 xiàngmù 的 de 机会 jīhuì

  - Anh ấy giành được cơ hội thể hiện hạng mục.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赢得

• 

  - 主队 zhǔduì 以 yǐ 悬殊 xuánshū 比分 bǐfēn 垂手 chuíshǒu 赢得 yíngde （ 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de ） 胜利 shènglì

  - Đội chủ nhà đã giành chiến thắng với tỷ số chênh lệch nghẹt thở.

• 

  - 他们 tāmen 以 yǐ 5 比 bǐ 3 赢得 yíngde 比赛 bǐsài

  - Họ thắng trận với tỉ số 5-3.

• 

  - 他 tā 尽 jǐn 一切 yīqiè 力量 lìliàng 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

  - Anh ấy dốc hết khả năng chiến thắng cuộc thi.

• 

  - 他们 tāmen 赢得 yíngde 了 le 凯旋 kǎixuán

  - Họ đã giành chiến thắng.

• 

  - 他 tā 意外 yìwài 地 dì 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

  - Anh ấy không ngờ lại thắng cuộc thi.

• 

  - 他 tā 的 de 自信 zìxìn 帮助 bāngzhù 他 tā 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

  - Sự tự tin của anh ấy đã giúp anh ấy giành chiến thắng trong cuộc thi.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 勇敢 yǒnggǎn 赢得 yíngde 芳心 fāngxīn 无数 wúshù

  - Anh ta đã chiếm được trái tim của vô số người bằng sự dũng cảm.

• 

  - 他 tā 幸运地 xìngyùndì 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

  - Anh ấy may mắn thắng được cuộc thi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳