荒芜 huāngwú

Từ hán việt: 【hoang vu】

Đọc nhanh: 荒芜 (hoang vu). Ý nghĩa là: hoang vu; hoang vắng. Ví dụ : - 田园荒芜 đồng ruộng hoang vu

Ý Nghĩa của "荒芜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

荒芜 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoang vu; hoang vắng

(田地) 因无人管理而长满野草

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荒芜

- 荒芜 huāngwú

- hoang vu; hoang vu rậm rạp.
- 荒凉芜秽 huāngliángwúhuì

- vắng vẻ rậm rạp.
- 田园 tiányuán 荒芜 huāngwú

- đồng ruộng hoang vu
- 他 tā 的 de 理由 lǐyóu 很 hěn 荒唐 huāngtáng

- Lý do của anh ta thật vô lý.
- 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì 荒淫 huāngyín

- Cách sống của anh ta phóng đãng.
- 他们 tāmen 被 bèi 流放 liúfàng 到 dào 荒岛 huāngdǎo 上 shàng

- Họ bị đày ra đảo hoang.
- 他 tā 学习 xuéxí 抓得 zhuādé 很 hěn 紧 jǐn ，从不 cóngbù 荒废 huāngfèi 一点 yìdiǎn 功夫 gōngfū

- anh ấy học hành nghiêm túc, xưa nay chưa hề bỏ phí chút thời gian nào cả.
- 他 tā 开荒 kāihuāng 时 shí 无意 wúyì 中 zhōng 发现 fāxiàn 了 le 一枚 yīméi 古钱 gǔqián

- khi vỡ hoang, tình cờ ông ấy phát hiện được một đồng tiền cổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳