草荒 cǎohuāng

Từ hán việt: 【thảo hoang】

Đọc nhanh: 草荒 (thảo hoang). Ý nghĩa là: bỏ hoang phế; bỏ hoang cỏ mọc; đồng hoang cỏ dại.

Ý Nghĩa của "草荒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

草荒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bỏ hoang phế; bỏ hoang cỏ mọc; đồng hoang cỏ dại

农田因缺乏管理，杂草丛生，妨碍了农作物的生长，叫草荒

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 草荒

- 荒草 huāngcǎo 丛生 cóngshēng

- cỏ hoang mọc um tùm
- 荒漠 huāngmò 的 de 草原 cǎoyuán

- thảo nguyên hoang vu; đồng cỏ hoang vu
- 眼前 yǎnqián 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 一片 yīpiàn ，分不清 fēnbùqīng 哪儿 nǎér 是 shì 荒草 huāngcǎo ，哪儿 nǎér 是 shì 道路 dàolù

- bóng đêm mờ mịt trước mặt, không phân biệt được đâu là cỏ đâu là đường đi.
- 一家人 yījiārén 就 jiù 靠 kào 吃 chī 树皮 shùpí 草根 cǎogēn 度过 dùguò 了 le 饥荒 jīhuāng

- Gia đình sống sót qua nạn đói nhờ ăn vỏ cây và rễ cỏ.
- 一草一木 yīcǎoyīmù

- một ngọn cỏ, một gốc cây
- 乌拉草 wùlacǎo 在 zài 北方 běifāng 广泛 guǎngfàn 种植 zhòngzhí

- Cỏ u-la được trồng rộng rãi ở miền Bắc.
- 搜索队 sōusuǒduì 在 zài 荒草 huāngcǎo 地 dì 分散 fēnsǎn 行动 xíngdòng

- Đội tìm kiếm đang tiến hành hoạt động phân tán trên một cánh đồng hoang vắng.
- 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

- Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳