草原 cǎoyuán
volume volume

Từ hán việt: 【thảo nguyên】

Đọc nhanh: 草原 (thảo nguyên). Ý nghĩa là: thảo nguyên; đồng cỏ. Ví dụ : - 我们去草原旅游了。 Chúng tôi đã đi du lịch thảo nguyên.. - 草原上有很多牛羊。 Trên thảo nguyên có nhiều bò và cừu.. - 草原的风景非常美丽。 Cảnh quan của thảo nguyên rất đẹp.

Ý Nghĩa của "草原" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 3

Danh từ

草原 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thảo nguyên; đồng cỏ

半干旱地区杂草丛生的大片土地，间或杂有耐旱的树木

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 去 qù 草原 cǎoyuán 旅游 lǚyóu 了 le

    - Chúng tôi đã đi du lịch thảo nguyên.

  • volume volume

    - 草原 cǎoyuán 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 牛羊 niúyáng

    - Trên thảo nguyên có nhiều bò và cừu.

  • volume volume

    - 草原 cǎoyuán 的 de 风景 fēngjǐng 非常 fēicháng 美丽 měilì

    - Cảnh quan của thảo nguyên rất đẹp.

  • volume volume

    - 草原 cǎoyuán 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 牧民 mùmín

    - Trên đồng cỏ có rất nhiều người chăn nuôi.

  • volume volume

    - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 草原 cǎoyuán 上 shàng 的 de 风景 fēngjǐng

    - Tôi thích cảnh vật trên đồng cỏ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 草原

✪ 1. Định ngữ (+的) + 草原

Ví dụ:
  • volume

    - 辽阔 liáokuò 的 de 草原 cǎoyuán 很 hěn 美丽 měilì

    - Cánh đồng cỏ rộng lớn rất đẹp.

  • volume

    - 绿色 lǜsè 的 de 草原 cǎoyuán 让 ràng 人 rén 放松 fàngsōng

    - Cánh đồng cỏ xanh mát làm người ta thư giãn.

✪ 2. 草原 (+的) + Danh từ

Ví dụ:
  • volume

    - 草原 cǎoyuán 的 de 动物 dòngwù 很多 hěnduō

    - Các loài động vật trên cánh đồng cỏ rất nhiều.

  • volume

    - 草原 cǎoyuán 的 de 风 fēng 很 hěn 清新 qīngxīn

    - Gió trên cánh đồng cỏ rất trong lành.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 草原 với từ khác

✪ 1. 草地 vs 草原

Giải thích:

- "草地" có thể chỉ những vùng đất rộng lớn có cỏ cách xa thành phố hoặc có thể chỉ những vùng đất rộng lớn có cỏ mọc trong thành phố.
- "草原" phải là một mảnh đất rộng cách xa thành phố, diện tích lớn hơn nhiều so với "草地", "草原" là nơi có người sống, "草地" thì không.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 草原

  • volume volume

    - 新疆 xīnjiāng 的 de 草原 cǎoyuán 非常广阔 fēichángguǎngkuò

    - Thảo nguyên ở Tân Cương rất rộng lớn.

  • volume volume

    - 罗望子 luówàngzǐ 长满 zhǎngmǎn 一望无际 yíwàngwújì 的 de 草原 cǎoyuán

    - Cây me phủ kín đồng cỏ bất tận.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 骑马 qímǎ 在 zài 广阔 guǎngkuò 的 de 草原 cǎoyuán

    - Họ cưỡi ngựa trên thảo nguyên rộng lớn.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng 牧牛 mùniú

    - Anh ấy chăn bò trên đồng cỏ.

  • volume volume

    - 好一派 hǎoyīpài 草原 cǎoyuán 光景 guāngjǐng

    - quang cảnh thảo nguyên tươi tốt.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 去 qù 草原 cǎoyuán 旅游 lǚyóu 了 le

    - Chúng tôi đã đi du lịch thảo nguyên.

  • volume volume

    - 两 liǎng 群 qún 大象 dàxiàng 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng

    - Hai đàn voi trên đồng cỏ.

  • volume volume

    - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 草原 cǎoyuán 上 shàng 的 de 风景 fēngjǐng

    - Tôi thích cảnh vật trên đồng cỏ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 原›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+8 nét)
    • Pinyin: Yuán , Yuàn
    • Âm hán việt: Nguyên , Nguyện
    • Nét bút:一ノノ丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MHAF (一竹日火)
    • Bảng mã:U+539F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 草›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Cǎo , Cào , Zào
    • Âm hán việt: Thảo , Tạo
    • Nét bút:一丨丨丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TAJ (廿日十)
    • Bảng mã:U+8349
    • Tần suất sử dụng:Rất cao