苛责 kēzé

Từ hán việt: 【hà trách】

Đọc nhanh: 苛责 (hà trách). Ý nghĩa là: trách móc nặng nề; khiển trách nặng nề; phê bình gắt gao; chỉ trích gắt gao; lột da; dày vò; đay nghiến.

Ý Nghĩa của "苛责" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

苛责 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trách móc nặng nề; khiển trách nặng nề; phê bình gắt gao; chỉ trích gắt gao; lột da; dày vò; đay nghiến

过严地责备

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苛责

- 人事科 rénshìkē 负责 fùzé 员工 yuángōng 招聘 zhāopìn

- Phòng nhân sự phụ trách tuyển dụng.
- 人事处 rénshìchù 负责 fùzé 招聘 zhāopìn 新 xīn 员工 yuángōng

- Phòng nhân sự phụ trách tuyển dụng.
- 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

- Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.
- 高度 gāodù 的 de 责任感 zérèngǎn

- tinh thần trách nhiệm cao độ.
- 人人有责 rénrényǒuzé ，我 wǒ 也 yě 不能 bùnéng 例外 lìwài

- Mỗi người đều có trách nhiệm, tôi cũng không được ngoại lệ.
- 事无大小 shìwúdàxiǎo ，都 dōu 有人 yǒurén 负责 fùzé

- Bất luận việc to việc nhỏ, đều có người chịu trách nhiệm.
- 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

- Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.
- 人事 rénshì 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 招聘 zhāopìn 和 hé 培训 péixùn 新 xīn 员工 yuángōng

- Giám đốc nhân sự phụ trách tuyển dụng và đào tạo nhân viên mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳