Ý Nghĩa của "藏器待时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 藏器待时

• 

  - 我 wǒ 在 zài 雷克雅 léikèyǎ 维克 wéikè 冰岛 bīngdǎo 首都 shǒudū 待过 dàiguò 一段时间 yīduànshíjiān

  - Tôi đã dành một thời gian ở Reykjavik

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 收藏 shōucáng 乐器 yuèqì

  - Anh ấy thích sưu tầm nhạc cụ.

• 

  - 她 tā 接待 jiēdài 他时 tāshí 始终 shǐzhōng 准确 zhǔnquè 地 dì 把握 bǎwò 好 hǎo 分寸 fēncùn ， 看似 kànsì 冷淡 lěngdàn ， 却 què 不 bù 失礼 shīlǐ

  - Khi tiếp đón anh ta, cô ấy luôn giữ được sự chính xác và nhạy bén, dường như lạnh lùng nhưng không thiếu lễ nghi.

• 

  - 她 tā 午饭 wǔfàn 吃 chī 得 dé 很少 hěnshǎo ， 期待 qīdài 晚饭 wǎnfàn 时 shí 饱餐一顿 bǎocānyīdùn

  - Cô ấy ăn ít trưa và mong chờ có một bữa tối no nê.

• 

  - 他 tā 站 zhàn 在 zài 边上 biānshàng 等待 děngdài 跳水 tiàoshuǐ 时 shí 浑身发抖 húnshēnfādǒu

  - Anh ta đứng bên cạnh đợi để nhảy xuống nước nhưng cơ thể run lẩy bẩy.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 等待 děngdài 合适 héshì 的 de 时 shí

  - Anh ấy đang chờ thời cơ thích hợp.

• 

  - 她 tā 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 古代 gǔdài 的 de 料器 liàoqì

  - Cô ấy đã sưu tầm rất nhiều đồ mỹ nghệ thủy tinh cổ.

• 

  - 她 tā 花 huā 了 le 很多 hěnduō 时间 shíjiān 和 hé 精力 jīnglì 来 lái 推销 tuīxiāo 她 tā 的 de 艺术品 yìshùpǐn 给 gěi 艺术 yìshù 收藏家 shōucángjiā

  - Cô ấy đã dành rất nhiều thời gian và công sức để bán tác phẩm nghệ thuật của mình cho các nhà sưu tập nghệ thuật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳