自尊心 zìzūnxīn

Từ hán việt: 【tự tôn tâm】

Đọc nhanh: 自尊心 (tự tôn tâm). Ý nghĩa là: lòng tự trọng. Ví dụ : - 伤害自尊心。 Tổn thương lòng tự trọng.

Ý Nghĩa của "自尊心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

自尊心 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lòng tự trọng

尊重自己，不向别人屈求的思想

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自尊心

- 伤害 shānghài 自尊心 zìzūnxīn

- Tổn thương lòng tự trọng.
- 自尊心 zìzūnxīn

- lòng tự ái
- 我们 wǒmen 要 yào 保护 bǎohù 孩子 háizi 自尊心 zìzūnxīn

- Chúng ta phải bảo vệ lòng tự trọng của trẻ.
- 他 tā 很 hěn 关心 guānxīn 自己 zìjǐ 的 de 父母 fùmǔ

- Anh ấy rất quan tâm đến bố mẹ mình.
- 打骂 dǎmà 孩子 háizi ，会 huì 损伤 sǔnshāng 他们 tāmen 的 de 自尊心 zìzūnxīn

- Đánh mắng trẻ con, sẽ làm tổn thương sự tự tôn của chúng.
- 一个 yígè 人 rén 的 de 自信心 zìxìnxīn 来自 láizì 内心 nèixīn 的 de 淡定 dàndìng 与 yǔ 坦然 tǎnrán

- Sự tự tin của một người đến từ sự bình tĩnh và điềm tĩnh của anh ta.
- 她 tā 的话 dehuà 伤 shāng 了 le 我 wǒ 的 de 自尊心 zìzūnxīn

- Lời nói của cô ấy làm tổn thương lòng tự trọng của tôi.
- 他 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 自尊心 zìzūnxīn

- Anh ấy có lòng tự tôn rất mạnh mẽ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳