Ý Nghĩa của "胡搅蛮缠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胡搅蛮缠

• 

  - 他们 tāmen 的 de 爱情 àiqíng 很 hěn 缠绵 chánmián

  - Tình yêu của họ rất ràng rịt.

• 

  - 胡搅蛮缠 hújiǎománchán

  - rắc rối lằng nhằng.

• 

  - 顺嘴 shùnzuǐ 胡诌 húzhōu

  - thuận mồm bịa chuyện

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 蓄着 xùzhe 胡须 húxū

  - Anh ấy luôn để râu.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 统治 tǒngzhì 手段 shǒuduàn 非常 fēicháng 野蛮 yěmán

  - Phương thức cai trị của họ rất dã man.

• 

  - 人家 rénjiā 拒绝 jùjué 了 le ， 他 tā 还 hái 一再 yīzài 去 qù 纠缠 jiūchán ， 真 zhēn 不 bù 知趣 zhīqù

  - người ta từ chối, anh ấy vẫn đến quấy rầy, thật không biết điều.

• 

  - 他 tā 刮胡子 guāhúzi 时 shí 非常 fēicháng 小心 xiǎoxīn

  - Anh ấy rất cẩn thận khi cạo râu.

• 

  - 他 tā 剃 tì 了 le 胡子 húzi ， 看起来 kànqǐlai 很 hěn 干净 gānjìng

  - Anh ấy cạo râu, trông rất gọn gàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳