Ý Nghĩa của "胡搅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胡搅

• 

  - 胡搅蛮缠 hújiǎománchán

  - rắc rối lằng nhằng.

• 

  - 顺嘴 shùnzuǐ 胡诌 húzhōu

  - thuận mồm bịa chuyện

• 

  - 他 tā 在 zài 胡说 húshuō 什么 shénme ？

  - Anh ấy đang nói nhảm gì vậy?

• 

  - 他 tā 在 zài 碗 wǎn 里 lǐ 搅拌 jiǎobàn 汤 tāng

  - Anh ấy đang khuấy súp trong bát.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 被 bèi 老板 lǎobǎn 刮 guā 了 le 一次 yīcì 胡子 húzi

  - Hôm nay tôi bị ông chủ mắng một trận.

• 

  - 他 tā 剃 tì 掉 diào 了 le 几根 jǐgēn 胡子 húzi

  - Anh ấy cạo bỏ vài sợi râu.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 迟到 chídào 被 bèi 老师 lǎoshī 刮胡子 guāhúzi

  - Anh ấy bị giáo viên mắng vì đi muộn.

• 

  - 他 tā 去 qù 理发店 lǐfàdiàn 刮 guā 了 le 胡子 húzi

  - Anh ấy đi tiệm cắt tóc cạo râu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳