Ý Nghĩa của "胡来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胡来

• 

  - 拿 ná 胡琴 húqin 来 lái 对 duì 对 duì 弦 xián

  - so dây đàn nhị.

• 

  - 岂能 qǐnéng 让 ràng 他 tā 胡来 húlái ？

  - Làm sao có thể để anh ta làm càn được?

• 

  - 既然 jìrán 不会 búhuì ， 就别 jiùbié 胡来 húlái

  - nếu không biết thì đừng có làm càn.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 的 de 胡子 húzi 看起来 kànqǐlai 特别 tèbié 酷炫 kùxuàn

  - Tôi nghĩ bộ râu của bạn trông rất tuyệt.

• 

  - 放 fàng 规矩 guījǔ 些 xiē ， 不许 bùxǔ 胡来 húlái

  - đặt ra quy định, không thể làm càn.

• 

  - 事太多 shìtàiduō ， 一个 yígè 人 rén 还 hái 真 zhēn 胡噜 húlū 不 bù 过来 guòlái

  - việc nhiều quá, một người giải quyết không thể nào hết.

• 

  - 他 tā 剃 tì 了 le 胡子 húzi ， 看起来 kànqǐlai 很 hěn 干净 gānjìng

  - Anh ấy cạo râu, trông rất gọn gàng.

• 

  - 使 shǐ 我 wǒ 感到 gǎndào 极其 jíqí 好笑 hǎoxiào 的 de 是 shì 他 tā 的 de 假 jiǎ 胡子 húzi 掉下来 diàoxiàlai 了 le

  - Điều làm tôi cảm thấy cười bật cả cười là râu giả của anh ấy rơi rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳