联盟 liánméng

Từ hán việt: 【liên minh】

Đọc nhanh: 联盟 (liên minh). Ý nghĩa là: liên minh (giữa hai hay nhiều nước), liên minh (người, tập thể, giai cấp), liên đoàn. Ví dụ : - 工农联盟。 liên minh công nông.

Ý Nghĩa của "联盟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. liên minh (giữa hai hay nhiều nước)

两个或两个以上的国家为了共同行动而订立盟约所结成的集团

✪ 2. liên minh (người, tập thể, giai cấp)

指个人、集体或阶级的联合

Ví dụ:

- 工农联盟 gōngnóngliánméng

- liên minh công nông.

✪ 3. liên đoàn

为促进某种共同事业的发展而组成的群众团体

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 联盟

- 两 liǎng 国联 guólián 为 wèi 友好 yǒuhǎo 同盟 tóngméng

- Hai nước liên kết thành đồng minh hữu hảo.
- 强大 qiángdà 的 de 联盟 liánméng 改变 gǎibiàn 战局 zhànjú

- Liên minh hùng mạnh thay đổi cục diện trận đấu.
- 工农联盟 gōngnóngliánméng

- liên minh công nông.
- 工农联盟 gōngnóngliánméng

- liên minh công nông
- 这个 zhègè 联盟 liánméng 相当 xiāngdāng 巩固 gǒnggù

- Liên minh này khá vững chắc.
- 东吴 dōngwú 从 cóng 刘备 liúbèi 那里 nàlǐ 请来 qǐnglái 诸葛亮 zhūgěliàng ，商量 shāngliáng 联合 liánhé 起来 qǐlai 抵抗 dǐkàng 曹操 cáocāo

- Đông Ngô mời Gia Cát Lượng từ chỗ Lưu Bị đến để bàn việc liên kết với nhau chống lại Tào Tháo.
- 该党 gāidǎng 可能 kěnéng 与 yǔ 工党 gōngdǎng 重新 chóngxīn 组成 zǔchéng 新 xīn 的 de 联盟 liánméng

- Có thể rằng đảng này sẽ tái hợp với Đảng Lao động để thành lập một liên minh mới.
- 工农联盟 gōngnóngliánméng 是 shì 我们 wǒmen 建成 jiànchéng 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 基石 jīshí

- liên minh công nông là nền tảng để chúng ta xây dựng thành công chủ nghĩa xã hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

盟›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Mẫn 皿 (+8 nét)
- Pinyin: Méng , Mèng , Míng
- Âm hán việt: Minh
- Nét bút:丨フ一一ノフ一一丨フ丨丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ABBT (日月月廿)
- Bảng mã:U+76DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
联›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nhĩ 耳 (+6 nét)
- Pinyin: Lián
- Âm hán việt: Liên
- Nét bút:一丨丨一一一丶ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SJTK (尸十廿大)
- Bảng mã:U+8054
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

解约 jiěyuē
Huỷ Bỏ Hẹn Ước, Huỷ Bỏ Hiệp Ước, Giải Ước

Ý Nghĩa của "联盟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính